Chương 16
Chương 16/83
Những chuyện cũ đó từng mang lại cho Mạnh Tư Viễn rất nhiều đau khổ, cô chưa từng kể với bất kỳ ai.
Sau khi có giấy báo nhập học đại học, trong bữa tiệc mừng của gia đình, lúc người dượng đưa phong bao đỏ cho cô, ông ta còn phải nói với đám họ hàng ngồi cùng bàn rằng: “Mặc dù hoàn cảnh nhà nó như vậy, nói ra cũng khá mất mặt, nhưng nó vẫn kiên cường nỗ lực như thế, thi đỗ đại học xịn, tương lai rộng mở đấy.”
Người dì bên cạnh cũng phụ họa theo: “Mẹ cháu vì cháu như thế, sau này cháu phải hiếu thảo với bà ấy đấy.”
Bàn tay cầm phong bao đỏ khựng lại, môn Văn cô thi rất tốt, nhưng vẫn không có được tài hùng biện sắc sảo, bị người ta mỉa mai như vậy mà cô chẳng nói được câu mắng mỏ nào.
Bố cô bước tới, cười bảo: “Thi đại học là dựa vào thông minh thôi, bình thường nó cũng chẳng học mấy đâu, chứ nếu cứ nỗ lực mà đỗ được đại học xịn thì chẳng phải ai cũng đỗ hết rồi sao.”
Gương mặt người dì có con trai học một trường đại học vô cùng bình thường khẽ biến sắc. Dù ông đã là em rể cũ, nhưng bà ta vẫn ra vẻ răn đe mà nói: “Chú cũng phải có chút áp lực đi, có gia đình riêng rồi cũng không được quên đứa con gái này đâu.”
Nghe họ khẩu chiến, Mạnh Tư Viễn cảm thấy khá nực cười. Cô không thấy mình thông minh đến thế, cùng lắm là nỗ lực mà thôi. Học tập là một cách để cô trốn tránh nỗi đau gia đình, may mắn là có thành tích tốt.
Cô càng xấu hổ hơn khi phải thừa nhận rằng, mục đích ban đầu khi muốn thi vào một trường đại học tốt là vì không muốn mẹ tái giá. Lúc đó mẹ cô vẫn độc thân, cô nghiêm túc rót mật vào tai mẹ, bảo rằng sinh viên tốt nghiệp trường này lương tháng cả vạn tệ đấy, đủ cho hai mẹ con họ sống tốt.
Cũng vào mùa hè năm đó, dì đến nhà chơi, hai người họ nói chuyện trong phòng ngủ. Mạnh Tư Viễn cảm thấy rất lạ, giác quan thứ sáu khiến cô ghé sát vào cửa phòng để nghe trộm.
Tiếng máy điều hòa cũ kỹ trong nhà kêu rất to, mấy ngày trước bị rò nước mà vẫn chưa gọi người đến sửa, cô phải đặt một cái chậu dưới sàn, tiếng nước nhỏ tí tách thi thoảng lại vang lên. Khu tập thể đã rất cũ, ngoài cửa sổ có một cái cây, nhà cô ở tầng hai, tiếng ve sầu buổi trưa hè cũng đã lả đi, thỉnh thoảng mới kêu râm ran vài tiếng.
Trong nhà tĩnh lặng như tờ, cô nghe thấy rõ mồn một. Dì nói với mẹ cô xem người đàn ông kia làm nghề gì, điều kiện gia đình ra sao, bảo mẹ cuối tuần tới gặp mặt một chuyến, dù sao thì cô cũng sắp đi học đại học rồi.
Mạnh Tư Viễn vẫn nhớ rõ nỗi sợ hãi lúc đó và nhiệt độ quá thấp của máy điều hòa. Cô không muốn và cũng không nghe câu trả lời của mẹ, cô mở cửa phòng, nhưng không dùng tay đẩy mà dùng chân đá văng cửa ra.
Cô bắt đầu mắng dì, trong lúc tức giận, cô vơ lấy con lợn đất tiết kiệm ở góc phòng rồi đập mạnh xuống đất, những đồng tiền xu rơi vãi khắp nơi.
Mẹ cô ngăn cô lại, bảo cô bình tĩnh, nhưng cô không thể trấn tĩnh được, cô gặng hỏi mẹ: “Mẹ sẽ tìm người khác thật sao?”
Mẹ không trả lời cô mà dì cô đã trả lời thay: “Bố mày ngoại tình tái hôn mày không quản, mày lấy tư cách gì mà quản mẹ mày? Mày có quyền gì mà xen vào chuyện của người lớn?”
Cô nhất thời không đáp lại được.
Dì nói tiếp: “Mày không được ích kỷ như thế, bắt mẹ mày một mình cô độc đến già.”
Cô lập tức phủ nhận: “Cháu sẽ không kết hôn, cháu đi đâu cũng sẽ mang mẹ theo.”
Dì cười lạnh một tiếng: “Đừng có mạnh miệng thế, con gái lớn rồi sẽ phải gả đi.”
Mạnh Tư Viễn đã quên mất mình trả lời thế nào, sau đó cô còn bị chỉ trích rất nhiều lần là ích kỷ, không biết nghĩ cho mẹ.
Về sau, trong rất nhiều buổi tụ họp họ hàng, cô trở thành người không được chào đón. Lúc đó mẹ cô đã tái hôn, còn cô thì từ học vấn đến ngoại hình đều rất ổn, lúc học đại học đã có họ hàng muốn cô đi xem mắt. Cô cũng chẳng buồn đóng vai đứa con gái ngoan hiền, thậm chí còn mang tâm lý trả thù. Những người giới thiệu làm mai đa số là bậc nữ giới bề trên, cô nhìn thẳng vào đối phương rồi thành thật nói: “Nhưng cháu thấy hôn nhân của cô cũng đâu có hạnh phúc, cô có thể cân nhắc đổi chồng mà.”
Thấy sắc mặt đối phương thay đổi, cô lại cười nói đỡ lời: “Cô xinh đẹp khí chất thế này, cháu thấy cô hoàn toàn xứng đáng với một người đàn ông đối xử tốt với cô và đưa thật nhiều tiền cho cô tiêu.”
Dần dần về sau, vì thân phận khó xử và cái sự EQ thấp này của cô, bố mẹ đều không gọi cô đến dự các buổi tụ họp của họ hàng đôi bên nữa. Bao nhiêu năm qua, với những người họ hàng đó, cô gần như không có thêm bất kỳ sự liên lạc nào.
Sự tự do luôn có cái giá của nó, cái giá này dù lúc đầu cô không muốn gánh vác, nhưng sau khi sở hữu nó rồi, cô lại thấy khá tốt.
Hiện tại, thu nhập của cô đủ để sống một cuộc sống tốt đẹp như đã từng hứa với mẹ. Tuy nhiên, cô cũng không còn dốc lòng dốc sức như ban đầu nữa, mặc dù những gì cô làm không hề ít, việc mua bảo hiểm y tế cao cấp cho mẹ cũng chẳng hề rẻ.
Thỉnh thoảng cô cũng âm thầm suy nghĩ, liệu mẹ có bao giờ hối hận không. Và ở mẹ, cô nhìn thấy một người vì muốn có cái gọi là cảm giác nương tựa mà có thể đưa ra những lựa chọn với hệ số rủi ro cực lớn.
Cô đã rất nhiều lần van nài mẹ đừng tái hôn, hãy bỏ đứa bé đi. Lúc đó không ai quan tâm đến sự bất lực của cô, cũng không ai thấu hiểu nỗi sợ hãi trong lòng cô, họ chỉ giáo huấn cô rằng cô đã lên đại học rồi, phải trưởng thành đi thôi.
Chính họ đã khiến trái tim cô sắt đá dần lên, cô tuyệt đối không có lấy một phần nghìn khả năng mềm lòng với họ.
Hôm qua là do công việc quá mệt mỏi, mấy ngày liền không ngủ ngon, cộng thêm kỳ sinh lý sắp đến, con người bị hormone kiểm soát nên cô mới mất kiểm soát như vậy. Sau khi nghĩ thông suốt, trong lòng không còn vướng bận, cơn buồn ngủ cũng ập đến.
Cô nhỏ thuốc nhỏ mắt rồi đeo bịt mắt và nút tai vào, cô cần phải ngủ một giấc thật ngon.
Máy bay hạ cánh vào buổi chiều, Tiêu Hoa sau khi qua hải quan thì rời đi trước vì có hẹn gặp người quen.
Trương Nhất Phong đã đợi sẵn tại quán cà phê như đã hẹn. Thấy Tiêu Hoa bước vào, phía sau vừa vặn có người đẩy xe nôi bế trẻ con, anh giữ cửa cho họ vào trước.
Trương Nhất Phong đứng dậy chào anh, anh gật đầu ra hiệu rồi đi thẳng ra quầy gọi đồ. Thấy anh bưng cà phê quay lại, Trương Nhất Phong bật cười: “Ồ, cậu cũng biết dùng tiếng Anh để gọi món cơ à.”
Hai người quen nhau đã mười mấy năm, Trương Nhất Phong biết Tiêu Hoa có thể nói được vài từ đơn giản, dù sao anh cũng từng học một trường đại học khá tốt, nhưng tiếng Anh của anh bập bẹ đến mức trông như thể bỏ tiền ra để vào trường vậy.
Giai thoại về người anh em này là chuyện đi làm visa Mỹ nhiều năm trước, anh trực tiếp nói với nhân viên lãnh sự rằng: “Tôi không biết nói tiếng Anh, sang Mỹ đã có phiên dịch”, vậy mà nhân viên đó lại cho anh qua. Trong khi đó, hai người đi cùng đợt có tiếng Anh rất tốt, trò chuyện với nhân viên lãnh sự cực kỳ vui vẻ nhưng cuối cùng lại bị đánh trượt. Lúc nghe tin Tiêu Hoa chẳng biết chữ tiếng Anh bẻ đôi nào mà vẫn đậu, hai người kia kinh ngạc đến mức suýt rơi cả nhãn cầu.
Thân thiết rồi Trương Nhất Phong mới biết, từ tiểu học đến trung học cơ sở, Tiêu Hoa gần như chỉ học ‘tiếng Anh câm’, phát âm của giáo viên thì sai be bét, cũng chẳng có băng đĩa gì để nghe. Sau này lên cấp ba ở huyện, anh lười không muốn luyện lại từ đầu, tiếng Anh hơi kém một chút thì anh dùng điểm Toán, Lý, Hóa để kéo bù lại.
Trương Nhất Phong hoàn toàn không ngờ anh lại có xuất thân như vậy. Bởi ngay từ lúc mới quen, cách nói năng và nhận thức của Tiêu Hoa đã cho thấy anh là người không hề tầm thường. Làm việc rất hào sảng, Nhất Phong từng đoán thầm liệu có phải anh đến từ một gia đình hiển hách nhưng kín tiếng hay không.
Sau này gặp gỡ nhiều người nắm trong tay những quân bài tốt nhưng lại đánh hỏng hết cả, Trương Nhất Phong thường nghĩ đến Tiêu Hoa. Những người đi lên từ hoàn cảnh như anh thực sự cực hiếm.
Nghe thì giống như một câu chuyện truyền cảm hứng, nhưng Trương Nhất Phong hoàn toàn không thấy nó có giá trị tham khảo hay khích lệ gì nhiều. Đầu thai tốt là một loại thiên phú, nhưng chỉ số thông minh cao, khả năng quyết đoán và tính tự kỷ luật cũng là thiên phú. Nếu xét về độ khan hiếm, xác suất cái sau chưa chắc đã cao hơn cái trước.
Những năm qua, Trương Nhất Phong ở Mỹ nghiên cứu mảng đầu tư đổi mới sáng tạo về dữ liệu, hai người đã lâu không gặp, biết anh sang đây nên Nhất Phong hẹn gặp để hàn huyên, sẵn tiện bàn chút công việc.
Hồi mới quen, hai người từng tranh luận gay gắt về triết lý thị trường. Khi đó Trương Nhất Phong là người theo trường phái thị trường phổ quát hoàn toàn, cho rằng thị trường có thể phá vỡ mọi rào cản môi trường. Còn Tiêu Hoa lại cho rằng thị trường chịu sự chế ước mạnh mẽ của môi trường, dưới những điều kiện ràng buộc khác nhau sẽ phát triển ra các hình thái khác nhau. Hai người tranh luận hồi lâu, chẳng ai thuyết phục được ai. Và người kết thúc cuộc tranh luận chính là Tiêu Hoa bằng một câu ngụy biện: “Nếu trên trái đất này chỉ có một quốc gia, có một hệ thống quản lý hành chính thống nhất thì sao?”
Bao nhiêu năm trôi qua, chẳng có quan niệm của ai là bất biến. Lựa chọn sau này của Tiêu Hoa rất phù hợp với quan điểm của anh lúc đó: mỗi thời điểm có một sự ràng buộc khác nhau, anh luôn biết cách thích nghi với hoàn cảnh một cách sáng suốt.
Trương Nhất Phong đôi khi nghĩ rằng Tiêu Hoa tin vào chủ nghĩa thị trường từ tận cốt tuỷ, nhưng anh hoàn toàn hiểu rõ cách chơi một trò chơi khác. Không biết người này có tín ngưỡng gì không, nhưng có thể chắc chắn một điều: người này dù ở trong bất kỳ môi trường nào cũng có thể sinh tồn. Có lẽ đây mới là điều thể hiện rõ nhất xuất thân của anh.
Tiêu Hoa ngồi xuống: “Ít nhất tôi vẫn biết nói câu black coffee mà.”
“Tôi cố tình không gọi cho cậu để thử trình độ tiếng Anh đấy.” Trương Nhất Phong cười: “Mấy vị lớn tuổi trong nhà vẫn khỏe cả chứ?”
“Khỏe cả, thời tiết trở lạnh nên mấy hôm trước tôi đã cho hai cụ sang Tam Á ở rồi.”
“Các cụ có phúc đấy, không chỉ họ mà họ hàng trong nhà đều nhờ có cậu giúp đỡ.”
Tiêu Hoa lắc đầu: “Cũng không hẳn, giúp được gì thì giúp thôi.”
Thực ra Tiêu Hoa cảm thấy bố mẹ anh xứng đáng được hưởng phúc. Ngay từ đầu anh đã nói rõ rằng sẽ không sắp xếp bất kỳ người thân nào vào công ty. Anh biết sẽ có không ít người đến nhờ vả họ, nhưng họ chưa bao giờ nhắc lấy một lời trước mặt anh. Còn về người thân, tâm sức anh bỏ ra nhiều hơn một chút là cho giáo dục của thế hệ đàn em. Đứa nào cũng được gửi vào những trường tốt ở địa phương, nếu thi đỗ đại học anh sẽ lo toàn bộ chi phí. Nếu muốn học cao hơn, nếu lấy được offer xịn ở nước ngoài, anh cũng sẽ tài trợ, còn mấy trường vớ vẩn thì không, anh cũng chẳng thừa tiền.
Trước khi vào việc chính, đương nhiên là hàn huyên chuyện cũ trước. Trương Nhất Phong hỏi thẳng: “Sao cậu vẫn chưa kết hôn, cũng không định có con à?”
“Có con để làm gì?”
“Sự nghiệp lớn thế này, chẳng lẽ không cần một đứa trẻ để kế thừa sao?” Trương Nhất Phong vừa dứt lời đã nghe thấy tiếng cười nhạt của anh: “Cậu cười cái gì?”
“Tôi chưa bao giờ nghĩ mình phải làm một cửa hiệu trăm năm.” Tiêu Hoa nhấp một ngụm cà phê: “Nếu có con, chút tiền này của tôi có thể giúp cho nó có quyền tự do lựa chọn.”
“Sao, định lúc nào nghỉ hưu thì bán quách công ty đi rồi dưỡng già à?”
“Nghe cũng hay đấy.”
“Cậu mà là hạng người chịu ngồi yên sao? Nhưng chuyện đó còn xa lắm.” Trương Nhất Phong bỗng nhìn anh đầy vẻ hóng hớt: “Nếu hồi đó Thư Di không ra nước ngoài, chắc hai người cưới lâu rồi nhỉ.”
Tiêu Hoa nhíu mày: “Chuyện cũ rích từ đời nào rồi mà cậu vẫn còn nhớ.”
“Đầu năm tôi còn gặp cô ấy ở Los Angeles đấy, cô ấy cũng chưa kết hôn. Hay là hai người thử lại xem?”
“Không cần thiết.” Tiêu Hoa hỏi ngược lại: “Cậu hẹn gặp tôi là để tán gẫu à?”
Trương Nhất Phong nhún vai, thôi không đùa giỡn nữa mà bắt đầu bàn chuyện chính với anh.
Cả đoàn đi qua hải quan khá thuận lợi, không có ai bị giữ lại kiểm tra riêng. Sau khi ra ngoài, xe đã chờ sẵn ở đó. Thời tiết ở California rất đẹp, chỉ kịp cảm nhận trong chốc lát, cả nhóm lại lên xe để di chuyển đến thành phố nơi có công ty sẽ tham quan vào ngày mai.
Lại thêm hơn hai tiếng đồng hồ ngồi xe, dù chẳng làm gì nhưng sự mệt mỏi do di chuyển đường dài khiến Mạnh Tư Viễn vừa đến khách sạn, quẳng hành lý xuống là đổ ập lên giường, định bụng chợp mắt một lát.
Cô có tỉnh dậy một lần, nhưng nhìn căn phòng tối om, toàn thân rã rời không còn sức để bò dậy nên lại thiếp đi tiếp.
Khi Mạnh Tư Viễn tỉnh dậy lần nữa trong tư thế nằm sấp trên giường, lòng cô trống trải như thể bị cả thế giới bỏ rơi, ở một môi trường xa lạ cô vô cùng thiếu cảm giác an toàn. Cô sụt sịt mũi, thẫn thờ một hồi lâu mới nhớ ra lấy điện thoại xem giờ.
Hóa ra mới chín giờ tối, vậy mà cô cứ ngỡ đã nửa đêm rồi. Nhóm chat công tác không có tin nhắn mới, cô trả lời vài tin nhắn công việc tồn đọng. Nhưng dạ dày cũng tỉnh giấc cùng với giấc ngủ, trên máy bay cô mới chỉ ăn một bữa, lúc này đói không chịu nổi.
Giờ này chắc khách sạn không còn phục vụ đồ ăn nữa. Cô xem bản đồ, gần đây có một tiệm McDonald’s, dù chẳng mặn mà gì với McDonald’s ở đây nhưng cô không dám đi lang thang bên ngoài một mình.
Nằm ườn thêm một lúc, Mạnh Tư Viễn mới bò dậy rửa mặt, lấy ba lô bước ra khỏi phòng.
Đầu óc hơi choáng váng, cô vừa ngáp vừa bước ra khỏi thang máy. Khi đi ngang qua đại sảnh, cô thấy sếp tổng đang đi vào, cô vẫy tay chào anh: “Hi, ngài ăn gì chưa?”
Tiêu Hoa có chút ngạc nhiên khi thấy lần đầu tiên cô chủ động chào hỏi mình tích cực thế này: “Cô chưa ăn à?”
“Vâng, tôi định tới McDonald’s, ngài có đi không?”
An ninh ở đây không tốt lắm, vừa nãy lúc ra ngoài hút thuốc anh có đi dạo một vòng, con phố cách đây không xa đã thấy có người vô gia cư. Anh gật đầu: “Được.”
Bước ra khỏi khách sạn, cảm nhận được một luồng khí lạnh, Mạnh Tư Viễn tỉnh táo hơn đôi chút, nhưng cô không hối hận vì khi nãy đã bốc đồng rủ anh đi cùng. Dường như ở nơi đất khách quê người này, khoảng cách cấp bậc gay gắt như hồi ở Kinh Châu đã biến mất.
Cô mở định vị, đi theo hướng mũi tên chỉ dẫn, nhưng đi được khoảng trăm mét thì bản đồ lại tính toán lại lộ trình, tổng quãng đường còn dài hơn.
Tiêu Hoa thấy cô bỗng dừng bước, cúi đầu nhìn màn hình, xoay trái xoay phải tìm phương hướng, anh lên tiếng: “Để tôi xem thử?”
Tưởng anh không kiên nhẫn vì bị mình dẫn đi sai đường, cô vội vàng đưa điện thoại cho anh, còn lén liếc nhìn sắc mặt anh. Thấy anh vẫn bình thản, cô theo bản năng giải thích một câu: “Vừa nãy nó chỉ tôi đi đường này mà.”
“Ừ.” Tiêu Hoa dùng hai ngón tay trượt để phóng to bản đồ, nhìn qua một lượt rồi trả lại điện thoại cho cô: “Đi thôi.”
“Ồ.” Mạnh Tư Viễn nhận lấy điện thoại: “Ngài không dùng nữa sao?”
“Không cần.”
Đường phố khá vắng vẻ, con phố họ đang đi gần như không có một bóng người. Mạnh Tư Viễn đi cùng anh, anh không nói gì, cô cũng im lặng, nhưng thi thoảng cô lại liếc nhìn anh, không biết có phải anh đang hối hận vì bị mình kéo ra ngoài hay không.
“Có chuyện gì sao?”
“Hả?” Không ngờ anh lại nhạy bén thế, Mạnh Tư Viễn trả lời khá nghiêm túc: “McDonald’s đôi khi khó ăn lắm, ngài đừng có trách tôi nhé.”
“Không đâu.” Tiêu Hoa cười: “Vậy có muốn đổi quán khác không?”
“Thôi, tôi sợ ngài không tiếp nhận được thôi, chứ hồi trước tôi ăn suốt.”
“Khó ăn mà vẫn ăn suốt?”
“Vì rẻ. Một cái burger bò hai tầng có thể cầm cự được hơn nửa ngày, lượng protein cũng đầy đủ.”
Tiêu Hoa nhìn cô một cái: “Đi du học cực khổ vậy sao?”
“Cũng ổn, lúc nào có mã giảm giá tôi sẽ gọi một ly cà phê, ngồi đó làm bài tập tôi thấy hiệu suất khá cao.” Nhớ lại chuyện cũ, Mạnh Tư Viễn cười: “Nhưng tôi thấy da mặt mình vẫn chưa đủ dày.”
“Tại sao?”
“Thì ở đây gọi Coca là họ đưa cho mình cái ly không, mình tự ra máy mà rót. Hồi đó tôi có cô bạn người Ấn, thấy tôi bỏ tiền mua nước là ngốc, cô ấy dạy tôi cứ cầm cốc của mình ra mà rót trực tiếp. Bị cô ấy xúi giục, tôi đã làm thử một lần, nhưng cảm giác cứ như đi ăn trộm ấy, nên sau đó vẫn bỏ tiền ra mua.” Nhìn thấy khung biển chữ M màu vàng phía trước, Mạnh Tư Viễn cảm thán một câu: “Thực ra chiếm chút lợi nhỏ chắc cũng chẳng sao nhỉ.”
Tiêu Hoa cười, đẩy cửa cho cô vào trước.
Mạnh Tư Viễn hơi bất ngờ một thoáng. Vào trong thấy mấy máy gọi món tự động, cô nhớ ra điều gì đó, hỏi anh: “Ngài có muốn gọi món chung không?”
“Được.”
Mạnh Tư Viễn đi đến trước máy gọi món, vừa lướt thực đơn vừa hỏi anh: “Ngài ăn gì?”
“Burger bò.”
“Vâng.”
Dù trước đây đã ăn đến phát chán, nhưng lúc này đang rất đói, Mạnh Tư Viễn nhìn thực đơn vẫn thấy thèm. Cô chọn vài món rồi đi chọn đồ uống, cô gọi cho mình một ly Coca, đang định hỏi anh uống gì thì anh đã lên tiếng trước.
“Tại sao phải gọi Coca?”
“Vì tôi muốn uống mà.” Mạnh Tư Viễn ngẩng đầu nhìn anh, anh cũng đang nhìn cô. Lúc này cô đứng rất gần anh, bình thường anh luôn mang vẻ hơi nghiêm nghị, nhưng không hiểu sao lúc này trong ánh mắt anh dường như mang theo một chút tinh quái.
Cô bỗng nhớ đến cái bình nước cá nhân bên hông ba lô của mình, không ngờ anh lại là người như thế, cô nhịn không được mà bật cười: “Làm như thế có ổn không?”
“Có gì mà không ổn?”
“Vậy ngài rót giùm tôi đi.”
Giọng cô mang theo chút âm điệu ra lệnh, anh cười khẽ: “Được.”
Khi xóa món Coca khỏi đơn hàng, Mạnh Tư Viễn vẫn có chút chột dạ. Nhấn thanh toán xong định lấy ví tiền trong túi ra thì anh đã quẹt thẻ tín dụng vào máy POS, hóa đơn giấy lập tức in ra.
Tiêu Hoa lấy hóa đơn đưa cho cô: “Đưa bình cho tôi?”
Mạnh Tư Viễn chột dạ nhìn quanh, giờ này trong tiệm không có mấy người, nhân viên đang bận rộn trong bếp phía sau. Cô lấy bình nước đưa cho anh: “Thêm đá nhé.”
Nhìn anh cầm lấy chiếc bình rồi thản nhiên đi về phía máy nước, dù chỗ đó là góc khuất đối với nhân viên đang làm việc, cô vẫn căng thẳng canh chừng cho anh. Nghe tiếng đá rơi rào rào vào cái bình inox, cô sợ đến mức tự chất vấn lương tâm: Mày thực sự thiếu chút tiền đó sao?
Trong khi đó động tác của anh vẫn ung dung không chút vội vã, chắc là do lỡ tay lấy nhiều đá quá nên anh còn cầm bình đổ bớt ra một chút. Thấy anh cuối cùng cũng chịu rót Coca, Mạnh Tư Viễn nghe thấy tiếng gọi số, trong lòng hoảng loạn không thôi nhưng vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh đi đến quầy, nở nụ cười nồng nhiệt nói xong câu “thank you” rồi cúi đầu bưng khay thức ăn nhanh chóng rời đi.
Cô đi ngang qua máy nước cũng chẳng đợi anh mà chạy tót vào trong, tìm một chỗ ngồi hẻo lánh ở góc khuất. Sau khi ngồi xuống cô mới ngẩng đầu tìm anh, lúc này anh đã nhìn thấy cô, tay cầm chiếc bình nước của cô thản nhiên bước lại gần.
Tiêu Hoa đưa Coca cho cô, định trêu cô một câu sao lại bỏ chạy trước, thật không đáng tin, thì anh đã thấy cô bật cười thành tiếng.
Anh cũng không nhịn được mà cười theo.
Ngày đầu tiên đến Mỹ, hai người đã lấy trộm một ly Coca.