Chương 32

Trên đôi tất của cô nàng quyến rũ kia lại được ghi Bát nhã tâm kinh! Thử tưởng tượng mà xem, một nữ thần của những người đàn ông hướng nội như thế này, vậy mà trên chân toàn là “Quán Tự Tại Bồ Tát khi đi qua Bát-nhã Ba-la-mật-đa” và “Sắc tức thị không, không tức thị sắc” thì sẽ ra thể thống gì?

Cuối cùng chúng tôi cũng đã đến sân khấu lớn. Mấy người chúng tôi khá may mắn, vậy mà lại tìm được chỗ ngồi ở hàng đầu tiên. Có lẽ rất nhiều người đến khu vực sân khấu vào lúc này đều là người đến xem biểu diễn và nhân viên hậu trường. Vậy mà chưa đầy năm phút, đã có không dưới ba bốn trăm người tụ tập ở nơi này. Chẳng bao lâu, người dẫn chương trình đã thông báo buổi biểu diễn bắt đầu. Các nhân vật hoạt hình bắt đầu đi ra bục chữ T tạo những động tác kinh điển trong tiếng nhạc nền hoạt hình của mỗi người. Một bà mẹ hóa trang thành Night Elf và mang theo đứa con trai ba tuổi lên sân khấu, cả hội trường đều vỡ òa sôi nổi.

Đúng là một buổi chiều thú vị. Sự kiện dần dần đi đến hồi kết, mọi người mang theo cảm giác chưa thỏa mãn lục tục đi về hướng cửa chính. Rất nhiều gia đình lớn nhỏ tới nơi này, xem ra họ không định tham gia hội hoa đăng vào buổi tối.

Chúng tôi lại đánh chén một bữa thỏa thuê trước khi các quầy hàng đóng cửa. Lúc này tôi mới để ý thấy vẻ mặt của Dư Bái Giang hơi nghiêm trọng. Vốn tưởng anh ấy đã chơi mệt, nhưng nghĩ lại, ban nãy từ viện ca kịch đi ra tôi đã không thấy anh ấy lên tiếng, hình như đang nghĩ chuyện gì đó.

“Anh sao thế? Có phải do ăn no quá nổ bụng rồi không?” Tôi hỏi anh ấy.

“Anh có để ý đến bà già đưa bút cho chúng ta ký tên lúc ở viện ca kịch có điểm gì khác thường không?” Anh ấy nói một cách thận trọng.

“Hả? Bà ta hả? Có gì bất thường nhỉ, chẳng phải chỉ là một bà cụ mặc Kimono trắng sao? Gu của anh sao lại mặn vậy, ngay cả bà già mà anh cũng để mắt đến?”

“Ầy dà, nói đứng đắn coi. Ban nãy lúc chúng ta ra ngoài khi chương trình diễn ra một nửa, anh không để ý đến bà ta sao?” Dư Bái Giang gặng hỏi, tôi lắc đầu.

“Hình như tôi nhìn thấy thứ gì đó nằm nhoài trên cổ bà ta.”

“Không phải chứ, ở đây mà cũng có những thứ đó sao? Đừng mẫn cảm quá như thế chứ anh bạn, mặc dù chúng ta làm cái nghề này, tiếp xúc với những thứ này nhiều hơn người bình thường một chút, nhưng không phải ở đâu cũng có đúng không? Anh xem, hôm nay ở đây người đông như kiến, dương khí nặng như vậy, nếu thật sự có thứ gì không sạch sẽ, chúng nào có dám ra ngoài không chút kiêng kị như vậy, đúng không? Thả lỏng chút, tận hưởng kỳ nghỉ đi.” Tôi nói.

“Trông anh còn căng thẳng hơn cả tôi, tôi mới nhắc đến có tí mà.” Dư Bái Giang bị tôi chọc cười. Anh ấy nói tiếp: “Được rồi, được rồi, chúng ta đến đây để nghỉ dưỡng, tối nay yên tâm xem lễ hội thả đèn hoa đăng. Nhưng đừng nói tôi cẩn thận quá mức, để ý quan sát một chút cũng tốt mà. Cũng giống như khu vườn có lịch sự hàng trăm năm này, nếu có thật thì cũng chẳng có gì kỳ lạ.” Tôi gật đầu.

Đến tối, lại có một đoàn khách mới vào vườn. Ngày bình thường nơi này sẽ đóng cửa vào buổi tối, mỗi năm chỉ có mấy dịp đặc biệt như lễ hội pháo hoa, lễ hội đèn lồng và lễ hội hoa đăng như hôm nay thì nơi này mới mở cửa quy mô nhỏ.

Sau khi màn đêm buông xuống, lễ hội hoa đăng cũng bắt đầu. Loa phát thanh trong khu vườn đã dẫn chúng tôi đến bờ sông. Bầu trời tối nay khá quang đãng, trên trời có trăng có sao, cộng thêm cây cầu sơn son ven hồ và sông nhân tạo cùng những dãy đèn lồng đỏ hình bầu dục bên trên viết chữ Hán, khung cảnh trước mắt vô cùng rực rỡ và rỡ nét, có thể nhìn thấy rõ cả đám mây và ánh trăng sáng phản chiếu trên mặt nước phẳng lặng. Sau khi tiếng người ồn ã ban ngày lắng lại, khu vườn về đêm trở nên tĩnh mịch, dù bên ven hồ cũng có mấy chục du khách tham gia lễ hội hoa đăng trên sông, nhưng ai nấy đều cố gắng giữ yên lặng ở khu vực này.

Du khách tham gia lễ hội hoa đăng đều tụ tập ở thượng nguồn con sông, chuẩn bị thả đèn dưới sự hướng dẫn của mấy nhân viên gốc Nhật. Hoa đăng của họ không giống đèn hoa sen hoặc đèn thuyền giấy mà tôi nhìn thấy ở trong nước trước đây, đèn ở đây to hơn một chút. Đế đèn đặt trên mặt nước là một cái hộp hình vuông nhỏ ngoài đen trong đỏ giống hộp cơm bento, bên trên có một khối hình hộp chữ nhật được đan từ nan tre, trên cùng có một cái khung để xách đèn, sau đó được dán một lớp giấy màu đỏ nửa hở, vậy là một chiếc đèn hoa đăng đã được làm xong.

Du khách có thể viết gì đó lên giấy rồi dán lên ngọn đèn, hoặc có thể đợi dán lên rồi dùng bút lông hoặc bút màu nước viết chữ. Vì nguyên liệu có hạn nên hai du khách chỉ được dùng chung một chiếc đèn hoa đăng. Ashley nói nhỏ với chúng tôi: “Như này đã tốt lắm rồi, trong một bài review em xem trên diễn đàn, có năm còn phải bốn người dùng chung một ngọn đèn cơ.” Có lẽ cô ấy ít nhiều cũng biết được chuyện ngày xưa của tôi và Doanh Doanh, vì thế đã chủ động kéo Dư Bái Giang qua chung nhóm với mình. Tôi và Doanh Doanh đứng đối diện nhau, cầm bút lông sói viết chữ lên đèn, khoảnh khắc này có phần giống “Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi” phiên bản lãng mạn ở nước ngoài, cùng một khung cảnh, cùng một sự ngượng ngùng. Doanh Doanh hỏi tôi đã viết gì, tôi nói, tôi viết rằng tôi có thể tìm được một cô nàng người Scandinavia tóc vàng mắt xanh, ngực nở mông cong, cô ấy cười nghiêng ngả. Tôi hỏi cô ấy viết gì, cô ấy nói chẳng viết gì cả, chỉ vẽ một chú mèo nhỏ bên trên, tôi nói tôi không tin, cô ấy đáp cô ấy cũng vậy.

Sau khi thắp nến, từng chiếc hoa đăng từ từ được thả lên mặt sông, theo dòng nước xuôi xuống dưới. Người dẫn chương trình là một người phụ nữ trung niên mặc tạp dề, có khuôn mặt phúc hậu. Bà ấy chỉ vào ngọn đèn hoa đăng đang dần dần trôi xa, nói rằng nếu đèn hoa đăng tụ lại ở giữa mặt sông chỗ hạ lưu thì coi như đã hoàn thành nghi thức. Nếu có ngọn đèn may mắn trôi một vòng quanh hòn đảo nhỏ giữa hồ thì tâm nguyện của người gửi lời nhắn nhất định sẽ linh nghiệm, có một năm thuận lợi may mắn.

Ban đầu từng chiếc đèn nối đuôi nhau thành một hàng dài, dòng nước chảy tới chỗ có mặt nước phẳng lặng, đèn hoa đăng từ từ tụ thành một đống, rồi đống đèn đó lại trôi xuống dưới theo dòng nước. Từ đầu tới cuối tôi đều không nhìn thấy Doanh Doanh đã viết cái gì. Vào đúng lúc tôi giẫm lên một tảng đá nhỏ, vô tình nhìn xuống bên dưới, tôi chợt nhìn thấy dưới mặt nước gần bờ hồ tỏa ra một chấm sáng màu hồng tím. Chấm sáng đó giống như một con côn trùng, nhúc nhích mấy cái rồi lặn sâu xuống nước, sau đó biến mất tăm. Lẽ nào nơi này thật sự giống như những gì mà Dư Bái Giang đã nói, cũng là một nơi bất thường?

Hai cô công chúa kia giờ đây đã nổi tâm hồn thiếu nữ, chìm đắm trong thế giới đẹp đẽ, tôi không muốn làm phiền các cô ấy, chỉ kéo Dư Bái Giang sang một bên, thấp giọng nói: “Chiều nay anh nói anh nhìn thấy thứ gì đó nằm trên cổ của bà lão kia, là gì thế?”

“Hả, bây giờ tin rồi à?” Anh ấy vốn đang nhìn tôi bằng ánh mắt trêu đùa, nhưng có lẽ cảm nhận được vẻ mặt của tôi không giống như đang đùa, mới nghiêm túc nói: “Anh cũng nhìn thấy thứ gì sao?”

Tôi kể cho anh ấy là ban nãy tôi nhìn thấy chấm sáng ở trong nước. Khi tôi đang nói, tôi phát hiện trong lùm cỏ đuôi chó ở bờ hồ đối diện lại có một chấm sáng màu đỏ cam, cũng biến mất trong tích tắc. Tôi cứ cảm thấy có thứ gì đó đã để mắt tới chúng tôi, vẫn luôn ở trong góc khuất âm thầm rình rập. Toàn thân tôi không khỏi nổi hết da gà.

Dư Bái Giang nói với tôi rằng, buổi chiều anh ấy nhìn thấy một thứ giống Anh linh nằm trên cổ người đàn bà kia, quan sát đám đông đi qua đi lại. Có điều thông thường Anh linh đều có hình hài của trẻ sơ sinh hoặc trẻ con có đủ tứ chi, ngoại trừ trường hợp chúng đã bị dị tật bẩm sinh trước khi chết ở trong bụng. Song hồn ma mà Dư Bái Giang nhìn thấy chiều nay giống một đứa trẻ, nhưng lại thiếu mất cẳng chân bên phải, hơn nữa mí mắt của nó giống như bị cắt bỏ, nhãn cầu trợn trừng gần như sắp rơi ra ngoài, láo liên nhìn du khách cứ như có thể rơi ra ngoài bất cứ lúc nào. Cả người đứa trẻ đó có màu trắng xám, nhưng không có Anh linh nào có màu sắc như vậy. “Tôi nghi nó là Yorimashi [2].” Dư Bái Giang nói.

[2] Yorimashi là trẻ em hoặc búp bê được sử dụng làm vật chứa đựng linh hồn do một pháp sư hoặc miko triệu hồi. (Google)

Anh linh là linh hồn mang theo oán hận được hình thành khi phụ nữ phá thai, nói khó nghe thì là một thứ thường thấy. Còn Yorimashi thì lại là một chuyện khác. Dư Bái Giang nói: “Nguồn gốc của Yorimashi là, có một số đứa trẻ đã chết lúc còn ở trong cơ thể người mẹ, nhưng vẫn dần lớn lên theo thai kỳ một cách kỳ diệu; Có một số người mẹ đã chết lúc còn đang mang thai, đứa trẻ sắp ra đời đã xé toạc cơ thể của mẹ mình mà chui ra, nhưng sau khi ra đời, sinh mệnh nhanh chóng khô kiệt rồi chết đi; Có một số người mẹ đã chết, nhưng cái thai vẫn hút dưỡng chất trong thi thể người mẹ, sống sót được một thời gian mới chết; Còn một vài trường hợp đã được sinh ra thuận lợi, nhưng đã chết ngay trong tuần đầu tiên ra đời. Tửu linh đã được coi là một loại quái vật không dễ đối phó, vì thế...”

“Được rồi, không cần nói nữa.” Tôi ngăn không cho Dư Bái Giang nói hết những lời xúi quẩy phía sau. Chỉ mới biết những chuyện này, tôi đã sắp sửa không kìm nén được cảm giác buồn nôn mà nôn ra. Tôi cảm thấy tứ chi của tôi đã bị rút hết sức lực, ngay cả nhiệt độ trên tay chân cũng bị hút đi.

Vậy mà Dư Bái Giang vẫn khăng khăng muốn nói cho xong: “Phải, Yorimashi không dễ đối phó. Nhưng thông thường sức tấn công của bọn chúng không mạnh bằng Tửu linh, cũng không ác độc bằng đám Tửu linh. Vì mẹ bọn chúng không chủ động vứt bỏ chúng. Nhiều Yorimashi chỉ tò mò với nhân gian, ở lại ngắm nghía một thời gian là tự động tan biến, đi vào vòng luân hồi, hơn nữa có thể sẽ được ưu ái vào lần luân hồi tiếp theo. Nếu Yorimashi có oán khí, thế thì chứng tỏ chúng từng bị đối xử tàn bạo, hơn nữa nếu tình hình này xuất hiện thì xuất hiện nhiều nhất ở trường hợp cuối cùng.”

“Ồ...” Tôi đang than thầm với mình rằng Cát Phạm tôi sao lại đen đủi như vậy, bất kể đến nơi nào cũng có những sự việc như thế này đeo bám tôi. Thôi được rồi, bạn nói vì làm ăn kiếm tiền mà chúng tôi chủ động đi chọc vào chúng cũng được, nhưng vấn đề là bây giờ tôi vốn không làm việc, lần trước cùng Dư Bái Giang đến tiệm mát-xa cũng không phải đi làm, vậy mà những thứ xấu xa này vẫn tìm tới chúng tôi. Hầy, có lẽ tôi chỉ có thể chấp nhận số phận thôi. Tôi nói với Dư Bái Giang: “Vậy bây giờ chúng ta phải tìm ra Yorimashi đó rồi tiêu diệt sao?”

Dư Bái Giang thoáng chần chừ, sau đó lắc đầu, “Con Yorimashi mà tôi nhìn thấy hôm nay nhìn có vẻ không có quá nhiều oán khí. Hơn nữa nơi nào có Yorimashi, phần lớn đều có những thứ tà ác khác. Tôi nghĩ, có thể chúng ta phải lần tìm về chỗ ngôi mộ mà anh nhìn thấy vào hôm nay.”

Anh ấy nói như vậy khiến tôi sợ chết khiếp, “Phải... phải lần tìm về... về chỗ đó ư!” Tôi nhìn nhanh về hướng đó, bên chỗ ngọn núi nhỏ và rừng cây hoàn toàn không có đèn đường, cũng không có hoa đăng trên sông, toàn là một vùng tối đen. “Vậy, vậy hai cô gái kia thì như nào đây? Lễ hội hoa đăng sắp sửa kết thúc rồi.” Tôi nhìn về phía Doanh Doanh và Ashley, hai cô gái đang vung vẩy cây pháo bông điện mà khu vườn cung cấp để chụp ảnh tự sướng.

“Đành đưa chìa khóa xe cho họ rồi bảo họ về trước thôi. Chúng ta sắp rời khỏi Florida rồi, cũng không ở đây bao lâu nữa. Vả lại, tôi luôn cảm thấy chuyện này có thể có liên quan tới đèn hoa đăng, nếu chúng ta đã bắt gặp chuyện này thì chúng ta quan tâm một chút đi.” Cộng sự kiêm bậc thầy trừ tà đã nói như vậy, tôi nào có thể không biết thẹn mà lùi bước chứ?

Doanh Doanh và Ashley biết chúng tôi phát hiện ra vấn đề nên đồng ý rời đi trước, nhưng vẫn dặn đi dặn lại chúng tôi nhất định phải cẩn thận. Tôi đưa chìa khóa xe cho Doanh Doanh, ngày kia hai người họ lên máy bay từ sớm, tôi đã nhận lời tối mai nhất định sẽ đi ăn tối cùng hai người họ.

Tôi và Dư Bái Giang tránh khỏi tầm mắt của mọi người, khom người chui vào trong rừng cây, vừa lần mò đi về phía khu mộ, vừa chờ lễ hội hoa đăng giải tán. May thay tôi và Dư Bái Giang đều mặc quần dài, hơn nữa chúng tôi đã có hai lớp bảo vệ là dán miếng dán chống muỗi và xịt nước xua muỗi, không thì chúng tôi đã bị các loại côn trùng muỗi mọt đốt chết trước khi giải quyết được vấn đề rồi.

Tôi và Dư Bái Giang ra khỏi đám đông không lâu, đã nghe thấy nhân viên trong khu vườn đánh chiêng giải tán. Hai người chúng tôi đợi trong góc tối, có lẽ đám nhân viên cũng không đoán được lại có người cố tình ở lại trong khu vườn chẳng có gì đáng trộm này, nên cũng không cẩn thận đến mức tìm tới chỗ chúng tôi. Sau khi xác nhận du khách bên hồ đã đi ra ngoài cổng, nhân viên mới đi đằng sau đám đông rời khỏi nơi này.

Hai chúng tôi lại đợi thêm mười mấy phút nữa mới di chuyển về phía trước, “Ui chao” tôi khẽ kêu thành tiếng.

“Sao thế?” Dư Bái Giang đi đằng trước lo lắng lộn trở lại, cảnh giác nhìn phía sau tôi.

“Tê chân.” Tôi nói với vẻ bất đắc dĩ, nương theo ánh trăng có thểlờ mờ, nhìn thấy vẻ mặt hết nói nổi của Dư Bái Giang. Tôi mới biết khi tôi kêu lên anh chàng này đã ngồi phịch xuống.

May mà khả năng nhớ đường của chúng tôi đều không tồi, chẳng bao lâu sau chúng tôi đã tìm đến ngọn núi nhỏ có mộ bên trong. Cũng đúng vào lúc này, bên tai tôi truyền đến từng tiếng hát mơ hồ, nghe thì tưởng chừng rất xa nhưng lại thấy gần ngay bên tai. Tôi nhìn sang Dư Bái Giang, vẻ mặt của anh ấy nói cho tôi biết anh ấy cũng đã nghe thấy.