Chương 60: Sợ em đau

Mạnh Thiều lúc này mới nhớ ra, vài tháng trước, cô đã cùng Trình Bạc Từ xem bộ phim Trước lúc bình minh tại nhà anh, bộ phim hẳn vẫn đang dừng lại ở cảnh nam nữ chính tạm biệt nhau trên sân ga.

Mặc dù đoạn sau của bộ phim thực ra chỉ còn lại vài phút, nhưng cô vẫn đồng ý với anh: “Vậy ngày mai được không?”

Tối hôm sau, khi bước ra khỏi thang máy, Mạnh Thiều tình cờ gặp Diệp Oánh Oánh. Thấy cô, Diệp Oánh Oánh chỉ tay ra phía sau: “Chị Thiều, em thấy anh Trình đang đợi ở ngoài, hai người đang hẹn hò à?”

Mạnh Thiều khẽ vuốt tóc, mỉm cười đáp: “Ừ.” Diệp Oánh Oánh vui mừng nói: “Tuyệt quá, em luôn cảm thấy hai người rất hợp, còn mong chờ mãi khi nào mới thấy hai người yêu nhau.”

Ngừng một chút, cô ấy lại nói: “Chị Thiều mau đi đi, em không làm phiền hai người nữa. Sau này em sẽ nướng một chiếc bánh để chúc mừng hai người.”

Lên xe rồi, Mạnh Thiều hỏi Trình Bạc Từ có thấy cô bé vừa bước vào tòa nhà không.

“Chính là cô bé hàng xóm mà em đã nói với anh, học dưới chúng ta một khóa, cũng là học sinh trường Lễ Ngoại.” Mạnh Thiều nói.

Trình Bạc Từ dường như suy nghĩ nghiêm túc một lúc, sau đó trả lời: “Anh không chú ý.”

Mạnh Thiều gợi ý: “Cô ấy mặc áo hoodie màu hồng, tóc búi cao, đeo túi vải bố, nhìn là biết tính cách rất tốt.”

Trình Bạc Từ đáp: “Thật sự là không thấy.”

Mạnh Thiều đành thôi, nhận ra thói quen không để ý đến người khác của anh chẳng thay đổi chút nào so với thời trung học.

Trình Bạc Từ khởi động xe, khi nhìn hai bên đường, ánh mắt anh lướt qua bộ váy xanh mà Mạnh Thiều đang mặc.

Mạnh Thiều nhận thấy ánh nhìn của anh: “Bộ váy này không đẹp sao?”

“Đẹp, màu xanh rất hợp với em: “Trình Bạc Từ nhìn về phía trước, ngừng lại một chút như đang hồi tưởng: “Ngày lễ trưởng thành ở trung học, em đã đeo một chiếc nơ cổ màu xanh đậm bên ngoài áo sơ mi, rất đẹp.”

Mạnh Thiều ngạc nhiên: “Anh đã thấy à.”

“Thấy chứ, lớp anh xếp đầu tiên, còn lớp em là khoa Văn, ở ngay phía sau. Làm sao mà anh không thấy được.” Trình Bạc Từ nói.

Mạnh Thiều đùa: “Anh dự lễ trưởng thành mà không tập trung, lại đi để ý con gái mặc gì.”

Trình Bạc Từ tiếp tục lái xe, giọng bình thản: “Chỉ nhìn mỗi em thôi.”

Không phải kiểu cố ý tán tỉnh hay lấy lòng, chỉ đơn giản là một lời khẳng định, nhưng chính điều này lại khiến câu nói trở nên càng quyến rũ.

Mạnh Thiều bất giác im lặng, một luồng nhiệt chạy dọc theo cổ, khẽ ửng đỏ.

Trình Bạc Từ nhận ra phản ứng của cô, giữa chừng lái xe, anh liếc nhìn cô một cái. Anh đã sớm nhận ra, khi Mạnh Thiều ngại ngùng, cô sẽ ít nói hẳn, giả vờ bình tĩnh khá giỏi, nhưng vì da cô trắng nên khi nóng hay đỏ mặt đều rất dễ nhận thấy.

Làn da dễ ửng đỏ như thế, chỉ cần chạm nhẹ thôi, không biết liệu có để lại dấu vết nào không.

Lòng bàn tay anh bất giác cọ nhẹ vào vô-lăng, không biết anh đã nghĩ đến điều gì, khiến tâm trí có chút xao lãng.

Đến nhà Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều cùng anh ngồi trên ghế sofa, tắt đèn và xem nốt vài phút cuối của bộ phim. Những hình ảnh trống rỗng trong phim được xen kẽ với những khoảnh khắc sau khi nam nữ chính rời xa nhau: đoàn tàu sắt chạy qua cây cầu xanh, du thuyền neo đậu trên dòng sông vào sáng sớm, vòng đu quay đứng yên, bên cạnh đài phun nước và trên bãi cỏ công viên, người đi bộ lặng lẽ bước qua.

Mặc dù bộ phim này còn có phần tiếp theo, nhưng Mạnh Thiều nhớ khi còn học đại học, cô chỉ yêu thích phần đầu tiên, nơi cuộc gặp gỡ của nam nữ chính thật lãng mạn, nhưng cuối cùng cũng chỉ như một ngọn lửa chợt bùng lên rồi tắt lịm. Thế giới vốn dĩ có nhiều câu chuyện không trọn vẹn, suy nghĩ như vậy, chuyện cô và Trình Bạc Từ từng bỏ lỡ nhau cũng chẳng có gì quá đặc biệt.

Nhưng cô may mắn hơn những người khác, thế giới là một cánh đồng hoang rộng lớn, con đường cô đã đi qua đầy rẫy những nỗi đau âm ỉ, tự ti và những cảm xúc không dám thổ lộ, nhưng cuối cùng lại dẫn cô đến bên cạnh anh.

Khi bộ phim kết thúc, Trình Bạc Từ đứng dậy bật đèn, bóng tối dần bị ánh sáng lấp đầy, và dòng chữ kết thúc trên màn hình dần mờ đi. Mạnh Thiều nghe thấy Trình Bạc Từ hỏi cô có muốn uống nước không.

Cô đáp lại: “Có” , khi anh rót nước cho cô, cô nhìn vào chiếc ghế sofa trống trải và chợt nhận ra lần này không thấy tập thơ của Neruda.

Trình Bạc Từ mang nước đến cho cô, Mạnh Thiều đón lấy bằng cả hai tay rồi hỏi anh về cuốn sách.

“Anh để trong phòng sách.” Trình Bạc Từ nói.

Mạnh Thiều hỏi anh: “Em có thể xem không?”

Khi cô uống xong và đặt cốc xuống, Trình Bạc Từ dẫn cô vào phòng sách. Phòng sách của anh rất lớn, thiết kế đơn giản như các phòng khác, với một tường sách cao kịch trần đối diện cửa. Mặc dù có nhiều sách nhưng chúng được sắp xếp gọn gàng, như trong thư viện.

Không gian không chỉ ngập tràn mùi hương lạnh lẽo quen thuộc từ anh mà còn thoang thoảng hương sách dịu nhẹ.

Mạnh Thiều ngẩng đầu lên, lướt qua từng hàng sách và tìm thấy cuốn Hai mươi bài thơ tình và một bài ca tuyệt vọng mà cô đã tặng anh được bảo quản rất tốt trên kệ sách cao.

“Anh biết không, lúc anh đọc bài thơ này trong chương trình phát thanh tiếng Anh ở trường Lễ, đó là lần đầu tiên em nghe thơ của Neruda.”

Vừa nói, Mạnh Thiều vừa giơ tay lên, cố gắng lấy cuốn sách từ trên cao, nhưng kệ sách quá gần trần nhà, cô chỉ chạm được phần dưới của gáy sách.

Tiếng bước chân của Trình Bạc Từ đến gần cô, dừng lại ngay sau lưng cô.

Một tay anh vòng qua eo cô, những ngón tay đẹp đẽ tựa vào kệ sách gần đó.

Ngay giây tiếp theo, bàn tay Mạnh Thiều đang cố lấy sách bị anh bao trọn.

Lòng bàn tay của Trình Bạc Từ áp sát vào mu bàn tay cô, anh dẫn tay cô lên cao hơn, cùng lấy cuốn sách.

Như thể anh đang ôm cô vào lòng.

Sức lực của anh lớn hơn nhiều, khiến Mạnh Thiều phải nhón chân lên.

Cô cảm nhận được hơi thở nặng nề của anh phủ lên tai mình, và bàn tay đang bị anh nắm chặt không khỏi run rẩy.

“Thiều Thiều.” Sau khi giúp cô lấy được cuốn sách, Trình Bạc Từ khẽ gọi tên cô, giọng anh trầm ấm: “Từ khi em nhắc đến cuốn thơ này lúc nhận giải, anh đã luôn tự hỏi...”

“Nếu đọc lại một lần nữa, em có còn muốn nghe không?”

Cuốn sách mỏng manh dễ dàng được Trình Bạc Từ lấy xuống, đặt vào tay Mạnh Thiều, anh không rời đi mà vẫn giữ nguyên tư thế ấy, cúi người qua vai cô, nhìn cô lật mở một trang nào đó.

Dấu vết của bút mực xanh mà cô đã dùng để ghi chú ngày xưa vẫn còn rõ nét.

Ngón tay Mạnh Thiều lướt qua những dòng chữ in, như thể cuốn sách ấy là dấu ấn của thời gian cô trưởng thành. Cô đã viết lời bày tỏ với Trình Bạc Từ trên đó, và đã nhận được hồi đáp của anh. Mỗi trang sách như ghi lại từng mạch sống của cô.

Bỗng dưng giọng nói của Trình Bạc Từ vang lên, từng từ một, chậm rãi và chắc chắn, khiến tim cô rung động mãnh liệt:

“I go so far as to think that you own the universe.”

Những câu thơ mà ngày xưa anh từng đọc một cách vô cảm cho mọi người, giờ đây chỉ dành riêng cho cô.

Anh cũng đã thấy được vũ trụ của cô.

Mạnh Thiều chợt nhớ đến câu hỏi mà lần trước cô chưa kịp hỏi, liền hỏi Trình Bạc Từ phía sau lưng: “Vậy sau khi em đưa cho anh, anh đã mở trang này ra chưa?”

Anh đáp: “Anh mở rồi.” Rồi lại nói thêm: “Anh đã xem từng trang một.”

Anh xem từng trang vì muốn tìm thấy dù chỉ là một dấu hiệu nhỏ nhất cho thấy cô quan tâm đến anh.

Mạnh Thiều bỗng nhớ lại mùa xuân năm lớp 10.

Cô gái nhỏ từng đứng ngóng bên ngoài đài phát thanh năm ấy, cuối cùng đã vượt qua cơn bão lòng, bắt được cánh bướm mà mình theo đuổi.

Như thể đã quyết định, Mạnh Thiều khép sách lại, xoay người, ngẩng mặt lên và đặt môi mình lên môi Trình Bạc Từ.

Cô cảm nhận được hơi thở của anh ngay lập tức trở nên dồn dập hơn.

Trình Bạc Từ vừa đáp lại nụ hôn của Mạnh Thiều, vừa nhẹ nhàng lấy cuốn sách ra khỏi tay cô, bàn tay anh ôm lấy eo cô, bước lên một bước, để lưng cô tựa vào kệ sách.

Anh học mọi thứ rất nhanh, nụ hôn thứ hai đã thành thạo hơn nhiều so với lần đầu, còn mang theo một chút xâm chiếm, liên tục đuổi theo đầu lưỡi mềm mại của cô, khiến ngực Mạnh Thiều khẽ phập phồng.

Trình Bạc Từ vẫn thích gọi cô là” Thiều Thiều” trong những khoảnh khắc như thế này, chất giọng vốn lạnh lẽo như sương tuyết nay lại trầm khàn hơn, xen lẫn với âm thanh của nụ hôn khiến Mạnh Thiều cảm thấy có chút khó thở.

Những ngón tay mảnh mai của cô vô thức bám vào hàng cúc giữa áo sơ mi của anh, cảm nhận bàn tay nóng ấm của anh đặt nơi eo mình.

Trình Bạc Từ siết tay chặt hơn.

Mạnh Thiều không nhớ rõ mình đã bị anh bế vào phòng ngủ như thế nào, chỉ nhớ khi anh hỏi cô có thể không, đầu óc cô lúc ấy đã trống rỗng không phản ứng lại, chỉ mở to đôi mắt mờ sương nhìn anh.

Có lẽ Trình Bạc Từ không thích bị nhìn chằm chằm như vậy, vì ngay giây sau đó, anh đưa tay che nửa khuôn mặt trên của cô lại, giọng nói vô cùng kìm chế, hỏi cô lần thứ hai.

Mạnh Thiều không biết tiến triển của mình với anh như vậy là nhanh hay chậm, mất đi tầm nhìn trong chốc lát khiến cô có chút bất an, nhưng cô vẫn rất nhỏ giọng đáp lại: “Có thể.”

Cô lại hỏi thêm: “Có thể tắt đèn không?”

Trình Bạc Từ đồng ý, còn kéo rèm cửa lại.

Bóng đêm bao trùm, Mạnh Thiều như bị anh dẫn dắt vào một biển nước ấm áp, cô theo làn sóng trôi dạt một lúc, nhưng rất nhanh đã phát hiện Trình Bạc Từ dường như vẫn luôn nhẫn nại, mãi không tiến thêm.

Cô chạm vào gáy anh, nhớ rằng nơi đó có một nốt ruồi nhạt nhòa, tâm trí cô ngày càng căng như dây đàn sắp đứt nhưng anh vẫn nhẫn nại.

Mạnh Thiều gọi tên anh, Trình Bạc Từ kìm nén giải thích với cô: “Anh sợ em đau.”

Cô không trả lời, chỉ thở nhẹ một tiếng, ghé sát tai anh: “Chẳng phải anh muốn dậy cùng em sao?”

Câu tiếp theo, giọng cô mềm mại như lụa.

“Đã hứa không làm phiền em, hôm nay muộn thế nào, mai anh cũng đừng gọi em.”

Cô chưa từng nói những lời có phần quyến rũ như vậy, vừa dứt lời, mặt cô lập tức đỏ bừng.

Trình Bạc Từ nhìn cô sâu thẳm một cái, sợi dây căng trong lòng Mạnh Thiều bỗng chốc đứt phựt.

Tay cô bám vào vai anh, dùng chút sức lực, móng tay khẽ cắm vào da anh.

Trình Bạc Từ không hề chau mày, nhẹ nhàng dỗ dành cô, nói bằng tiếng Anh, từng đoạn đứt quãng, Mạnh Thiều nghe rất lâu mới nhận ra đó là lời tự bạch của Humbert trong Lolita, nhưng đã được anh chỉnh sửa.

Người ta thường nói tiếng Pháp của Nabokov là quyến rũ nhất, nhưng cô lại cảm thấy phiên bản tiếng Anh mà Trình Bạc Từ đọc cho cô nghe còn nồng nàn hơn.

“I offer you everything I have, and let you hold the scepter of my lust in your hand.”

“Anh dâng hiến cho em mọi thứ anh có, để em nắm giữ quyền trượng của sự khao khát trong anh trên tay.”