Chương 4: Cô như thật sự có thể nhìn thấy cả một vũ trụ bao la trong giọng nói trong trẻo của cậu.
Chương 4/88
Mạnh Thiều bị Kiều Ca hỏi bất ngờ đến nỗi như có một lớp màn mỏng trong lòng bị cơn gió lướt qua vô tình thổi tung một góc, hé lộ những điều mà ngay cả cô cũng chưa từng nghĩ đến.
“Ừm... cũng... cũng ổn.” Cô đỏ mặt, lắp bắp nói.
Kiều Ca nhìn cô, đột nhiên bật cười: “Cậu căng thẳng gì thế, mình có nói là cậu thích cậu ấy đâu.”
Dừng lại một chút, cô ấy lại cảm thán: “Thực ra đôi khi mình ước mình cũng như cậu, chưa từng có mối liên hệ gì với Trình Bạc Từ thì tốt biết mấy. Cậu ấy là kiểu người càng hiểu rõ thì càng thấy những người khác không thể nào so sánh được. Cậu biết không, khi học cấp hai, Trình Bạc Từ đã thi IELTS được 8 chấm rồi. Hồi nhỏ, cậu ấy từng sống ở Anh với mẹ một thời gian nên phát âm rất chuẩn. Mỗi lần nghe cậu ấy nói tiếng Anh trong lớp, tôi đều có cảm giác cậu ấy nhất định sẽ trở thành một người vô cùng xuất sắc, sớm muộn cũng khiến chúng ta phải ngưỡng mộ từ xa.”
Mạnh Thiều trong lòng có một sự thôi thúc, muốn nói với Kiều Ca rằng cô không phải chưa từng có mối liên hệ gì với Trình Bạc Từ.
Cậu cũng đã từng nói chuyện với cô bằng giọng nói lạnh lùng nhưng êm tai đó, và còn lịch sự giúp đỡ cô.
Nhưng khi thấy Kiều Ca khoác tay cô với vẻ chân thành, thật lòng chia sẻ, Mạnh Thiều cuối cùng đã kìm nén được sự thôi thúc đó, tập trung vào việc hoàn thành vai trò một người lắng nghe.
Vì được Kiều Ca đưa tới văn phòng giáo viên nên Mạnh Thiều nhanh chóng sao chép xong đề thi. Sau khi trở lại lớp, cô chờ thêm một lúc thì Hứa Nghênh Vũ mới mua cơm trở về.
“Cậu về nhanh thế, hôm nay không có ai xếp hàng à?” Hứa Nghênh Vũ hỏi.
Mạnh Thiều nói rằng Kiều Ca đã dẫn cô đến lớp 11 để photo.
Hứa Nghênh Vũ ngạc nhiên: “Kiều Ca? Sao cậu lại thân với cậu ấy vậy?”
Mạnh Thiều kể lại toàn bộ những sự việc xảy ra trong mấy ngày qua, Hứa Nghênh Vũ như bừng tỉnh” Ồ” một tiếng: “Mình đã bảo sao hôm đó cậu lại va vào tay, rõ ràng cậu không phải là người bất cẩn như thế.”
Rồi cô ấy tiếp lời: “Nhưng cũng không lạ khi Kiều Ca lại đối xử như vậy với cậu, cậu ấy vốn đã quen được nâng niu ở trường cũ giống như một tiểu công chúa, sao có thể để người khác cười nhạo. Chỉ là Trình Bạc Từ không nể mặt cậu ấy, thật khó cho cậu ấy khi thích Trình Bạc Từ suốt thời gian dài như vậy.”
Sau khi tan học, trời vẫn chưa ngớt mưa, trên chiếc túi nhựa dùng để xách hộp cơm của Hứa Nghênh Vũ đầy những giọt nước li ti, Mạnh Thiều vừa tìm giấy lau, vừa cố tình hỏi: “Trình Bạc Từ thật sự tốt đến vậy sao?”
Hứa Nghênh Vũ không trả lời trực tiếp câu hỏi đó mà hỏi ngược lại: “Cậu có biết lớp nào trong khối chúng ta có lực lượng giáo viên mạnh nhất không?”
“Lớp 1 chứ gì.” Mạnh Thiều đáp.
Lớp cô năm nay có điểm chuẩn vào trường cực cao, vì thế trường không phân biệt lớp chọn và lớp thường, tất cả đều chia lớp ngẫu nhiên, nhưng ở khía cạnh giáo viên, rõ ràng thấy rằng ban lãnh đạo nhà trường đặc biệt ưu ái lớp 1 khi toàn bộ môn học đều do các giáo viên có kinh nghiệm giảng dạy hơn hai mươi năm phụ trách.
Hứa Nghênh Vũ nhận hộp cơm từ tay Mạnh Thiều, mở đũa dùng một lần ra và nói: “Cậu đoán xem vì ai mà như vậy.”
Liên hệ với chủ đề mà hai người đã thảo luận trước đó, câu trả lời dường như đã rõ ràng.
“Bố của Trình Bạc Từ là tổng giám đốc tập đoàn Gia Viễn, cậu có biết công ty của họ chiếm bao nhiêu chỉ tiêu kinh tế của thành phố chúng ta không?”
Hứa Nghênh Vũ vừa ăn vừa nói ra một con số, đủ để tác động đến toàn bộ nền kinh tế của thành phố Lễ.
Rồi cô ấy nói tiếp: “Trước đây khi còn học ở trường cũ, Trình Bạc Từ luôn đứng nhất, bây giờ cũng vậy, cậu không thể tưởng tượng được trên đời này có việc gì mà cậu ấy không làm được. Như thế còn chưa đủ tốt sao?”
Không phải không tốt, mà là quá tốt.
Mạnh Thiều đưa tay vào ngăn kéo bàn học, nhẹ nhàng chạm vào chiếc khăn giấy mà Trình Bạc Từ đã đưa cho cô.
Hứa Nghênh Vũ đột nhiên nhớ ra điều gì đó: “À đúng rồi, giáo viên tiếng Anh bảo chúng ta mua bộ sách luyện thi ở tiệm sách nhỏ lúc khai giảng, ngày mai sẽ dùng đấy. Để mình viết lên bảng nhắc mọi người.”
“Mình vẫn chưa mua, lần trước mình đi ngang qua tiệm sách thấy họ dán tờ giấy báo đang sửa chữa.” Mạnh Thiều đáp.
Hứa Nghênh Vũ nói: “Họ chuyển địa điểm rồi, giờ ở con phố ngoài cổng Nam.”
Mạnh Thiều ghi nhớ trong đầu, dự định sáng mai thức dậy sẽ qua đó xem sao.
Nhưng tối đó, không hiểu sao cô lại bị mất ngủ. Cơn mưa ban ngày như len lỏi vào giấc mơ của cô, nhắm mắt lại là thấy trời đất ẩm ướt, cô đứng trên hành lang bên ngoài lớp 1, đôi mắt Trình Bạc Từ đen như mực.
Những chi tiết ban ngày mà cô không kịp suy ngẫm lại hiện ra rõ ràng giữa đêm khuya tĩnh lặng: Chiếc áo sơ mi sạch sẽ dưới lớp áo đồng phục của cậu, từng biểu cảm nhỏ trên gương mặt cậu, giọng nói điềm tĩnh khi cậu chỉ cho cô vết nước trên mặt.
Mạnh Thiều không biết mình đã ngủ thiếp đi từ khi nào, chỉ biết sáng hôm sau cô ngủ quên mất báo thức, tỉnh dậy thì chỉ còn mười phút là chuông báo vào giờ tự học buổi sáng vang lên.
Thầy Trịnh chủ nhiệm ghét nhất là có học sinh đi trễ. Mạnh Thiều vội vàng rửa mặt và chạy đến lớp, vừa kịp ngồi vào chỗ mà quên bẵng mất chuyện phải mua sách luyện thi.
Mãi đến trước giờ học tiết tiếng Anh đầu tiên buổi chiều, nhìn vào thời khóa biểu trên bảng, cô mới đột ngột nhớ ra.
Mạnh Thiều ngước nhìn chiếc đồng hồ treo tường màu trắng phía trên bảng, còn một chút thời gian nữa trước khi vào học, có lẽ cô có thể kịp mua sách rồi quay lại.
Cô đứng dậy và nói với Hứa Nghênh Vũ rằng mình cần ra ngoài, Hứa Nghênh Vũ nhìn thấy cô mang theo thẻ học sinh và ví tiền, liền hỏi: “Cậu chưa mua sách à?”
Thấy Mạnh Thiều gật đầu, Hứa Nghênh Vũ nói: “Cậu có thể dùng chung với mình trước, cùng lắm thì bị giáo viên tiếng Anh mắng vài câu thôi.”
Mạnh Thiều ngần ngại một chút rồi đáp: “Thôi, dùng chung một cuốn thì không tiện lắm.”
Hơn nữa cô cũng không muốn bị giáo viên phê bình.
Vốn dĩ điểm tiếng Anh của cô đã kéo thấp điểm trung bình của lớp, cô không muốn để giáo viên hiểu lầm rằng cô còn không có thái độ học tập đúng đắn.
Hứa Nghênh Vũ biết Mạnh Thiều không muốn làm phiền người khác, chỉ đành nói: “Vậy được rồi, nếu cậu không kịp thì quay lại ngay nhé.”
Dưới ánh nắng chói chang buổi trưa, Mạnh Thiều rời khỏi tòa nhà lớp học.
Khi sắp đến cổng Nam, cô chợt nhận ra rằng con phố ấy có hai ngã rẽ, cô quên không hỏi Hứa Nghênh Vũ cụ thể tiệm sách nhỏ đã chuyển đến ngã rẽ nào.
Xung quanh vắng vẻ, cô muốn hỏi đường nhưng không tìm thấy ai.
Mạnh Thiều đang do dự không biết có nên ra ngoài và tìm thử vận may không thì bỗng nghe thấy tiếng nhạc vang lên từ phía xa.
Đó là âm thanh phát ra từ trạm phát thanh bên cạnh tòa nhà thí nghiệm.
Đài phát thanh mỗi ngày đều phát sóng một đoạn tiếng Anh vào buổi trưa, đây là một nét đặc trưng của trường Lễ Ngoại, nội dung đôi khi là tin tức thời sự, đôi khi là trích đoạn văn học hoặc lời thoại trong phim, và người phụ trách phát thanh thường là thành viên của đài phát thanh trường.
Sau khi đoạn nhạc kết thúc, giọng nói trầm lạnh của một nam sinh vang lên.
Mạnh Thiều cảm thấy giọng nói đó nghe rất quen thuộc.
Trạm phát thanh là một ngôi nhà kính hai tầng, có lẽ do ánh nắng mặt trời chiếu vào, tấm kính ở tầng trệt đang phản chiếu nhẹ, cô không thể nhìn rõ người ngồi bên trong.
Thời gian phát sóng buổi trưa không dài, có lẽ cô có thể đợi đối phương kết thúc rồi tới hỏi đường.
Khi Mạnh Thiều đến gần hơn, giọng nói của nam sinh càng trở nên rõ ràng, qua micro và loa, giọng nói mang theo một chút âm hưởng của dòng điện.
Cách phát âm tiếng Anh của cậu chuẩn xác như những tài liệu BBC mà Mạnh Thiều thường nghe gần đây, nhưng cách cậu nói lại khác với những người mà cô biết có khả năng tiếng Anh tốt.
Trong lớp, Tưởng Tinh Quỳnh là người thường được giáo viên khen ngợi về khả năng nói tiếng Anh, cô ta thường cố ý nhấn mạnh ngữ điệu để nghe có vẻ chuẩn, nhưng nam sinh này thì không làm vậy, giọng của cậu tự nhiên như đang nói chuyện bình thường.
Cuối cùng, Mạnh Thiều cũng nhận ra giọng nói đó là của ai.
Cùng lúc đó, nam sinh đeo tai nghe đen và khẩu trang trong ngôi nhà kính ngẩng đầu lên, và ánh mắt cậu chạm vào ánh mắt cô.
Trình Bạc Từ.
Một cái nhìn thoáng qua khiến tim Mạnh Thiều như bị chấn động mạnh, giống như cánh bướm rung động có thể gây ra một cơn bão ở phía bên kia địa cầu.
Nhưng con bướm không biết.
Giống như ánh mắt của Trình Bạc Từ nhẹ nhàng lướt qua người cô, hoàn toàn không biết rằng cõi lòng cô vì cậu mà treo cờ bão cấp mấy.
Mạnh Thiều không giỏi tiếng Anh, chỉ có thể miễn cưỡng nghe rõ một câu mà Trình Bạc Từ đọc.
“I go so far as to think that you own the universe.”
“Tôi đã đi rất xa đến mức tin rằng bạn sở hữu cả vũ trụ.”
Cô như thể có thể nhìn thấy cả một vũ trụ bao la từ giọng nói trong trẻo của cậu.
Cậu như một ngôi sao băng lạnh lùng và xa xôi, lặng lẽ, kiêu hãnh di chuyển, tạo ra một sức hút khổng lồ, chứng kiến người khác vì cậu mà lệch khỏi quỹ đạo, rồi tự hủy diệt trong sự bùng nổ dữ dội, sinh ra và diệt vong không ngừng.
Nhưng trên hành tinh của cậu, tuyết vẫn rơi đều đặn.
Mạnh Thiều chưa bao giờ cảm thấy tiếng Anh có thể đẹp đẽ và khiến tim cô rung động đến vậy.
Cô nghĩ mình đã hiểu lý do.
Trình Bạc Từ đọc xong câu cuối cùng, khép cuốn sách lại và đặt sang một bên. Đó chính là cuốn sách cậu thường đọc trong giờ học tại đội tuyển.
Nói xong lời kết, cậu tháo tai nghe xuống.
Mạnh Thiều như bừng tỉnh từ giấc mộng, tiến lên vài bước, đợi cậu tắt công tắc phát thanh, rồi gõ nhẹ lên cửa kính.
Ánh mắt của Trình Bạc Từ lướt qua cô một cách bình thản, khi nhìn thấy cô, cậu điềm nhiên đứng dậy bước tới mở cửa cho cô.
Khoảnh khắc cánh cửa được đẩy ra, không khí lạnh lẽo từ người cậu ùa vào mặt cô.
Mạnh Thiều nhớ lại rằng cậu không giỏi nhận diện người khác, nên trước khi hỏi đường, cô vội nói: “Hôm qua mình có đến lớp cậu để mượn bài.”
Không ngờ Trình Bạc Từ chỉ” Ừm” một tiếng: “Tôi nhớ cậu mà.”
Mạnh Thiều nhìn thấy biểu cảm của cậu, biết rằng cái” nhớ” đó chỉ là nhớ một người bạn học bình thường.
Nhưng cũng đủ khiến tim cô đập nhanh hơn một nhịp.
Cô hỏi Trình Bạc Từ đường đến tiệm sách mới chuyển, cậu nghĩ một lúc rồi nói: “Đi thẳng con đường đối diện cổng trường, rẽ phải ở chỗ có thể rẽ đầu tiên, có một góc cua có thể lên cầu thang, tiệm sách ở tầng hai chỗ đó.”
Mạnh Thiều cảm ơn cậu, vội vã ra khỏi cổng Nam trường Lễ Ngoại để tìm tiệm sách.
Theo chỉ dẫn của Trình Bạc Từ, cô dễ dàng tìm được nơi cần đến, nhưng chủ tiệm nói với cô rằng bộ sách luyện thi vừa hết sạch vào buổi trưa, lô hàng mới ngày mai mới đến.
Nói xong, ông chủ còn xoay màn hình máy tính cho cô xem bảng tồn kho.
Chạy một chuyến mà không được việc, Mạnh Thiều không khỏi thất vọng: “Vậy ạ.”
Cô nhìn thoáng qua đồng hồ, thấy vẫn còn thời gian, liền hỏi ông chủ: “Ở đây có bán sách nguyên bản tiếng Anh không ạ?”
Ông chủ nói” không” , rồi nói thêm: “Nhưng nếu cháu cần, chú có thể tìm giúp cháu khi nhập hàng. Cháu muốn tìm sách gì?”
Mạnh Thiều cố gắng mô tả cuốn sách bên cạnh Trình Bạc Từ: “Bìa màu đen, ở giữa có một dải trắng, phía trên gần bên trái có một hình đỏ lớn.”
Ông chủ cười khổ: “Cô bé à, thế này thì chú chịu rồi.”
Mạnh Thiều ngượng ngùng: “Xin lỗi vì đã làm phiền ạ.”
Khi cô trở lại trường, đúng lúc gặp Trình Bạc Từ đang khóa cửa đài phát thanh. Đang do dự không biết có nên chủ động chào hỏi không, thì cậu đã nhìn thấy cô.
Thấy Mạnh Thiều đi tay không, Trình Bạc Từ hỏi: “Cậu không mua được sách à?”