Chương 1: Chim nhỏ đáng thương

“Này, mấy bà bảo sao con nhỏ đó mãi vẫn chưa chịu tỉnh thế nhỉ? Cũng sáu bảy ngày rồi còn gì? Hay là... cố tình giả bệnh!”

“Giả bệnh á!?”

“Chắc không đến mức đó đâu...”

“Sao lại không! Đâu phải chưa từng có cô ả nào dùng cái chiêu trò bẩn thỉu này để ăn vạ ông chủ!” Giọng nói đầy vẻ căm phẫn, cứ như đang bất bình thay cho ai đó vậy.

Ngay lập tức, một tiếng cười lạnh lẽo đầy châm biếm vang lên: “Cô gái đó đâu có chọc ghẹo gì cô, Anni. Cô hằn học như vậy, rốt cuộc là đã nhận của cô Daisy bao nhiêu lợi lộc thế? Cô ta có biết cô trung thành tận tụy thế này không?”

Người hầu gái tên Anni biến sắc, siết chặt lọ hạt dẻ trong tay, hậm hực đáp trả: “Tiểu thư Daisy là bà chủ tương lai của trang viên này, đến lượt một kẻ mới đến như cô chõ mồm vào sao?”

“Ai biết được có phải hay không chứ.”

“Mày...”

Hai người trừng mắt nhìn nhau như muốn toé lửa. Đúng lúc này, bếp trưởng đẩy cửa bước vào, thấy đám người hầu tranh thủ lúc ông đi vệ sinh để lười biếng, bèn tuôn một tràng tiếng Pháp mắng nhiếc xối xả.

Nhà bếp lập tức trật tự trở lại.

Đây là một nhóm nữ hầu mặc đồng phục thống nhất, đang tất bật chuẩn bị cho bữa tối của trang viên. Bộ váy hầu gái dài màu đen trắng truyền thống cho thấy chủ nhân nơi này vẫn còn giữ gìn lề lối sinh hoạt của giới quý tộc cung đình đế quốc xưa.

Thế nhưng, tâm trí của mấy cô hầu gái trẻ tuổi đã sớm bay theo những lời đồn đại. Họ vừa dùng vải nhung lau đi lau lại bộ đồ ăn bằng bạc Christofle chế tác cầu kỳ, vừa hạ thấp giọng, tiếp tục đề tài dang dở ban nãy:

“Nghe nói người là do ông chủ nhặt được lúc đi săn ở Rừng Đen, lại còn được ngài ấy đích thân bế về nữa chứ!”

“Nghe Barry bảo, hôm đó ông chủ chỉ ngẫu hứng đi săn thôi, thú thì chẳng bắn được con nào, ngược lại nhặt được một người sống sờ sờ mang về.”

“Hôm qua tôi lén nhìn qua khe cửa, cô gái đó xinh đẹp lắm, tôi thấy chẳng kém gì tiểu thư Daisy đâu. Mọi người bảo cô ấy là người nước nào? Nhật Bản, Hàn Quốc hay là Trung Quốc?”

“Đừng hỏi tôi, tôi mắc chứng mù mặt, chịu thôi không phân biệt nổi.”

Những tiếng cười khúc khích vang lên khe khẽ.

Không gian nhà bếp dần ngập tràn hương thơm nồng nàn của bánh mì nướng bơ, sườn cừu ướp bia đen suốt cả buổi chiều đang xèo xèo trong chảo tỏa ra mùi vị đặc trưng, nồi mứt việt quất mới nấu sôi lục bục, còn bếp trưởng thì đang kiên nhẫn xử lý con cá ngừ vây xanh vừa được chuyển tới.

Bình thường cũng chẳng cần cầu kỳ đến thế, nhưng vì tối nay ông chủ sẽ trở về, nên bếp trưởng đặc biệt để tâm đến bữa tối.

Khi bữa tối sắp bắt đầu, cánh cổng sắt im lìm đã lâu từ từ mở ra, một chiếc Ferrari màu vàng chanh lao vút vào, cuốn theo từng đợt bụi mù.

Xe chạy qua một đoạn rừng sồi rậm rạp dài chừng hai cây số, tầm nhìn mới bắt đầu thoáng đãng. Không có bất kỳ tòa nhà cao tầng nào che chắn, cả bầu trời xanh thẳm hiện ra trọn vẹn trong tầm mắt.

Chiếc Ferrari dần giảm tốc độ, tiến vào khu vườn kiểu Pháp được chăm sóc tỉ mỉ. Những thảm cỏ hình học cắt tỉa gọn gàng tựa như mê cung, khi xe vòng qua đài phun nước điêu khắc khổng lồ ở trung tâm, bọt nước tung trắng xóa ánh lên một dải cầu vồng thoắt ẩn thoắt hiện.

Xuyên qua khu vườn là một hồ nước nhân tạo rộng lớn, quần thể kiến trúc chính màu trắng ngà cuối cùng cũng hiện ra. Giữa sự giao thoa của mặt hồ, bầu trời và những rặng núi, tòa lâu đài tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh như vảy vàng.

Đây là một trang viên tư nhân hiếm người đặt chân tới. Trong đế chế đã trở thành lịch sử kia, nó còn có một cái tên mỹ lệ hơn...”Cung điện Herhead”, được xây dựng từ thế kỷ mười tám, trải qua mấy trăm năm thừa kế mới có được quy mô như ngày nay.

Là dòng dõi huân tước hiển hách từng kiểm soát một nửa đế chế Đức, gia tộc Herhead sở hữu vô số đất đai trên khắp châu Âu, nhưng chỉ có trang viên này được tôn sùng là lãnh địa cốt lõi.

Chỉ riêng khoản phí bảo trì trên trời lên đến năm triệu Euro mỗi năm cũng đủ thấy sự giàu có khủng khiếp của nơi này. Giữa thời đại truyền thông phát triển như vũ bão ngày nay, toàn bộ khung cảnh nơi đây vẫn chưa từng bị công khai. Việc gìn giữ khối tài sản khổng lồ như vậy suốt hàng trăm năm quả là điều hiếm thấy. Điều này đòi hỏi gia tộc ấy phải thịnh vượng qua bao thế hệ, nếu không sẽ buộc phải đổi chủ, hoặc tệ hơn là biến thành điểm tham quan du lịch cho thiên hạ bỏ ra mười mấy Euro mua vé vào xem.

Nhưng nơi đây chưa bao giờ lụi tàn.

Chiếc Ferrari thực hiện một cú vẩy đuôi điệu nghệ rồi dừng lại trước cổng chính trang viên. Một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính râm, mặc bộ vest vải lanh sáng màu bước xuống.

“Chào buổi chiều, cậu chủ Benjamin.” Vị quản gia già đã đợi sẵn, mỉm cười chào hỏi.

Benjamin ném chìa khóa xe qua, tháo kính râm xuống, cười hỏi: “Lâu rồi không gặp, Harlan. Ông chủ của ông bao giờ mới về?”

“Ngài ấy dự kiến sẽ về đến nhà lúc sáu giờ.”

Benjamin xoay xoay bả vai, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, giọng điệu nhẹ tênh: “Nghe có vẻ tôi vẫn còn mười lăm phút tự do.”

Anh ta sải bước đi vào bên trong tòa nhà, quản gia đi theo phía sau: “Cậu có muốn dùng chút gì không? Trà hay cà phê? Nhà bếp còn làm bánh gato rượu rum việt quất, cậu có hứng thú nếm thử một miếng không?”

Benjamin kết thúc kỳ nghỉ sớm, bay từ Nam Bán Cầu về đây đâu phải chỉ vì một miếng bánh ngọt.

Anh ta đã đánh hơi thấy mùi tin đồn nhảm.

Nghe nói ông anh họ ghê gớm của anh ta tuần trước đi săn ở Württemberg đã nhặt được một cô gái, lại còn mang người về trang viên. Daisy vì chuyện này mà đêm hôm khuya khoắt uống say làm loạn, khóc lóc ầm ĩ, trở thành trò cười cho thiên hạ.

Nếu là gã công tử bột nào đó mang phụ nữ về nhà, Benjamin còn chẳng buồn nghe ngóng, nhưng Frederick thì khác. Những năm qua, biết bao người phụ nữ khao khát nuốt trọn người thừa kế gia tộc Herhead đang đứng trên đỉnh cao của đế chế tiền tệ này, nhưng chưa ai thành công. Đừng nói đến chuyện yêu đương nghiêm túc, ngay cả tình một đêm với anh cũng là điều không tưởng.

Đến giờ, ông anh họ này cũng sắp ba mươi rồi, vậy mà vẫn là một gã trai... còn trinh, giữ mình như ngọc.

Chà, chuyện này ngay cả với những tín đồ Thiên Chúa giáo sùng đạo nhất cũng là điều không tưởng. Benjamin từng nghi ngờ Frederick có vấn đề, hoặc là thần kinh có vấn đề, hoặc là cơ thể có vấn đề, ai mà biết được chứ.

Tóm lại, lần này hiếm khi thấy anh phá lệ, Benjamin nhất định phải đến xem cho bằng được.

“Người phụ nữ được mang về kia đang ở đâu?” Benjamin đi thẳng vào vấn đề.

Harlan có chút khó xử, ông chủ đã dặn dò không được để người ngoài quấy rầy cô gái đó nghỉ ngơi.

Benjamin nhướng mày vẻ cợt nhả: “Đừng có làm cái mặt như thể tôi sắp làm chuyện xấu thế chứ. Người của ông chủ nhà ông mà tôi dám động vào sao? Tôi chỉ nhìn một cái, một cái thôi cũng được chứ! Ông không nói cũng chẳng sao, ở đây riêng người hầu đã hơn năm mươi người, ông có đảm bảo bịt được hết chừng ấy cái miệng không lọt ra chút gió nào không?”

Benjamin nổi tiếng là “hỗn thế ma vương” trong gia tộc, Harlan tự biết mình không đủ sức ngăn cản, lại chẳng muốn gây thêm chuyện ồn ào, đành phải dẫn cậu ấm thiếu đứng đắn này lên lầu.

Nội thất bên trong tòa nhà mang đậm phong cách Rococo thịnh hành nhất chốn cung đình thế kỷ mười tám: ngọt ngào, hoa lệ và nhẹ nhàng.

Những bức tường được sơn màu hồng phấn, chạm khắc vô số phù điêu tinh xảo. Ngước lên là mái vòm cao rộng, những bức tranh tường mang yếu tố tôn giáo do chính tay các danh họa trăm năm trước vẽ vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. Đèn chùm pha lê đồng thau rực rỡ cùng những lá vàng dát trên tường phản chiếu lẫn nhau, sàn gỗ tếch đen bóng loáng không một hạt bụi, ánh lên lớp sáp trơn mượt.

Cầu thang được trải thảm len dệt tay đến từ phương Đông, chất liệu quý giá và dày dặn khiến bước chân giày da dẫm lên hoàn toàn im bặt, ngay cả người thức cũng chẳng thể bị kinh động, huống hồ là một bệnh nhân đã hôn mê suốt một tuần.

“Là ở đây, thưa cậu chủ Benjamin, xin cậu đừng làm ồn đến bệnh nhân.” Harlan giơ tay, ra hiệu người đang ở trong phòng ngủ phía trước.

“Biết rồi biết rồi, tôi là người ngoan ngoãn nhất nhà mà!”

Benjamin kiếm cớ đuổi khéo quản gia đi, lúc này mới đẩy cửa bước vào. Một mùi hương ấm áp, dìu dịu nương theo luồng không khí thoảng qua, khiến tâm trí anh ta rơi vào trạng thái mơ màng trong giây lát.

Rèm cửa phòng ngủ đã được kéo lại quá nửa, trên giường quả nhiên có một người phụ nữ đang nằm. Gương mặt cô chìm trong ánh sáng mờ ảo mông lung, vô cùng tĩnh lặng, tựa như một bức tranh sơn dầu bị yểm bùa ngưng đọng thời gian.

Trái tim Benjamin bỗng nhiên đập thình thịch, anh ta ngẩn người nhìn sang.

Cô gái ấy có làn da rất trắng, không phải kiểu trắng bệch cứng nhắc của người da trắng, mà mịn màng như ngọc trai, tỏa ra thứ ánh sáng nhu hòa. Hộp sọ nhỏ nhắn, sống mũi, xương trán, đường hàm dưới đều vô cùng tinh xảo. Đó tuyệt đối không phải là nét đẹp sắc sảo, hốc mắt sâu của người Âu Mỹ, mà là sự kết hợp hài hòa, nhẹ nhàng giữa xương và thịt.

Đặc biệt là đôi môi đầy đặn kia, trông quyến rũ lạ thường, chỉ tiếc là thiếu nước nên hơi khô, sắc hồng nhàn nhạt toát lên vẻ yếu ớt vì mất máu.

Hơi thở khe khẽ làm rung động hàng mi dài, khiến người ta không thể tưởng tượng nổi khi mở ra, đó sẽ là một đôi mắt đẹp đến nhường nào.

“China doll...” Benjamin lẩm bẩm.

Thế mà lại là một cô gái phương Đông! Là phương Đông đấy!!

Trong đám đàn ông da trắng, Benjamin là kiểu người điển hình “yellow fever”, những cô bạn gái anh ta từng hẹn hò đều đến từ châu Á. Anh ta cuồng si, say đắm tất cả những gì thuộc về phương Đông.1

Benjamin chậm rãi bước lại gần mép giường, né tránh bàn tay đang truyền dịch của cô gái, gạt dây truyền sang một bên. Anh ta cúi người, cố gắng quan sát rõ hơn.

Ngón tay lướt nhẹ qua vết máu đã đóng vảy trên tai cô gái, anh ta ngửi thấy một mùi hương sâu lắng hơn, ngọt ngào vô tận, khiến trái tim rung động, máu huyết sôi trào.

Bất giác, anh ta ghé sát lại gần, gần hơn nữa, cho đến khi hơi thở phả lên gương mặt cô gái, chỉ còn cách vài centimet nữa là chạm vào đôi môi kia...

“Benjamin...”

Một giọng nói trầm thấp và nghiêm nghị bất ngờ vang lên từ phía sau.

Benjamin giật mình hoàn hồn, chật vật đứng thẳng dậy, quay đầu lại, bắt gặp người đàn ông không biết đã xuất hiện ở cửa từ lúc nào.

Người đàn ông có vóc dáng cực cao, đang nhìn xuống Benjamin. Anh sở hữu đôi mắt màu xanh thẫm sâu hun hút, hốc mắt sâu và đuôi mắt dài khiến ánh nhìn dù bình thản cũng sắc bén như chim ưng.

Chỉ trong vài giây bị săm soi ngắn ngủi, Benjamin căng thẳng nuốt nước bọt mấy lần. Cảm giác bị áp bức này thật tồi tệ.

God! Anh ta thầm rủa xả sự ngu ngốc của mình trong lòng, sao lại dám manh động chứ? Đó là người phụ nữ mà Frederick mang về cơ mà!

Trêu chọc thì trêu chọc, nhưng sâu trong thâm tâm, nỗi sợ hãi anh ta dành cho Frederick luôn nhiều hơn sự tò mò. Nhất là những năm gần đây, người anh họ này dần nắm trọn quyền lực cốt lõi của gia tộc, bỏ xa đám anh em cùng trang lứa, trở thành kẻ bề trên nắm quyền sinh sát.

“Hi, Fritz.” Benjamin cười giả lả đầy gượng gạo, vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. “Anh về từ trụ sở chính à?”

Người đàn ông thu lại ánh mắt, bước vào trong, ngồi xuống chiếc ghế sofa trong phòng ngủ. Sau đó, anh tháo đôi găng tay da màu đen đang bao bọc lấy đôi bàn tay ra, những ngón tay tràn đầy sức mạnh được giải phóng.

“Cậu vừa làm cái gì vậy?” Người đàn ông vừa hỏi vừa cử động các ngón tay, vài đường gân xanh quyến rũ nổi lên.

Benjamin dự cảm chẳng lành, lập tức xin lỗi: “Xin lỗi! Em thật sự không cố ý chạm vào người của anh đâu.” Anh ta gãi gãi cổ, ngượng ngùng nói: “Anh cũng biết tính em có cái tật này mà, cứ thấy gái phương Đông xinh đẹp là không cưỡng lại được...”

“Cô ấy không phải người của tôi.” Người đàn ông độ lượng sửa lại lỗi nhỏ trong câu nói của anh ta.

“Hả? Hả!? Thật sao?” Đôi mắt đang ỉu xìu của Benjamin bỗng sáng rực lên, anh ta kích động nắm chặt tay: “Vậy em có thể... có thể...” Anh ta vẫn do dự, không dám càn rỡ, vì tiếng gọi “Benjamin” ban nãy rõ ràng mang hàm ý cảnh cáo.

Ánh mắt người đàn ông ôn hòa chiếu tới: “Cậu có thể làm gì?”

Benjamin lảng tránh ánh mắt, cúi đầu, nói lấp lửng: “Vậy đợi cô ấy tỉnh lại, em có thể theo đuổi cô ấy không?”

Người đàn ông nhếch khóe môi: “Tại sao lại hỏi tôi? Cậu muốn theo đuổi quý cô này thì phải xin ý kiến của chính cô ấy mới đúng.”

“Vậy em đợi...”

“Benny, cậu ồn ào quá, ảnh hưởng đến bệnh nhân nghỉ ngơi đấy.” Người đàn ông cắt ngang lời anh ta, ra lệnh đuổi khách: “Ra ngoài đi. Về địa bàn của cậu, tối nay đừng ở lại đây.”

Benjamin bĩu môi, bị cái uy vô hình kia đè nén không dám cợt nhả, chỉ dám hừ thầm trong bụng.

Thực ra Frederick chẳng đáng sợ chút nào, thậm chí còn là một quý ông được giới thượng lưu công nhận. Truyền thông ca ngợi anh anh tuấn thanh lịch, phong độ ngời ngời, ôn hòa điềm tĩnh, sở hữu mọi sức hút của một người đàn ông trưởng thành, là đối tượng kết hôn gần như hoàn hảo.

Nhưng làm gì có đàn ông nào hoàn hảo đến thế? Huống hồ lại là trai Đức trầm tính, ai mà chẳng biết đàn ông vùng Đức... khoản kia đạt đến cảnh giới thượng thừa!2

Tức thật. Benjamin lưu luyến không nỡ, nhìn thêm vài lần cô người đẹp phương Đông trên giường, rồi mới biết điều mà lăn đi.

Người đi rồi, người đàn ông vẫn ngồi trên ghế sofa, không hề nhúc nhích.

Hoàng hôn dần buông, quầng sáng ảm đạm làm nhòe đi những đường nét sắc sảo trên gương mặt anh, nhưng không thể phá vỡ cảm giác trật tự đầy cao quý toát ra từ con người ấy. Mái tóc màu vàng lạnh dày dặn được chải chuốt gọn gàng ra sau, bờ vai rộng và tấm lưng thẳng tắp căng lên trong bộ vest ba mảnh may đo thủ công, góc cạnh rõ ràng, đầy đặn và quyến rũ, tựa như một bức tượng điêu khắc bằng đá cẩm thạch mà Thượng đế đã dồn hết tâm huyết tạo thành.

Anh nhìn cô gái đang ngủ say trên giường, ánh mắt trầm tĩnh, hồi lâu sau mới khẽ thở dài.

Sáng nay bác sĩ đã thay thuốc, đo nhiệt độ, lấy máu, thậm chí còn siêu âm ngay tại giường bệnh cho cô. Các chỉ số kiểm tra đều bình thường, kết quả chụp CT đầu hai ngày trước cũng không có gì bất thường lớn, nhưng cô gái vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại. Tròn một tuần rồi, bác sĩ cũng bó tay.

“Thưa ngài, hiện tại chỉ có thể đợi ý chí muốn tỉnh lại trong não bộ của cô ấy thôi.”

Người đàn ông không biết bao giờ cô gái mới có cái ý chí đó, điều duy nhất anh có thể làm là cung cấp cho cô môi trường nghỉ ngơi thoải mái và điều kiện y tế tiên tiến nhất.

Thực ra anh không cần thiết phải làm những việc này, đây đâu phải trách nhiệm của anh.

Nói đúng hơn, anh hoàn toàn không quen biết cô gái này. Tên tuổi, quốc tịch, tuổi tác... tất cả đều là ẩn số. Anh hoàn toàn có thể gọi một cuộc điện thoại cấp cứu, để xe cứu thương kéo cô đi, hoặc dứt khoát đứng nhìn với ánh mắt lạnh lùng.

Có lẽ đây chỉ là một vở kịch.

Một cô gái xinh đẹp không rõ danh tính, không rõ mục đích lại từ trên trời rơi xuống, chuyện này quá sắp đặt, cũng quá đáng ngờ. Trước đây không phải chưa từng có những trò vặt vãnh kiểu này, tạo ra mấy cái cớ lòe loẹt hòng thu hút sự chú ý của anh.

Người đàn ông vẫn còn nhớ rõ mồn một cảnh tượng nhặt được cô ngày hôm đó.

Rừng Württemberg hôm ấy vừa trải qua một cơn mưa, khắp nơi nồng nặc mùi rêu ướt và bùn đất.

Thiết bị dò tìm báo hiệu gần đây có dấu vết hoạt động của gấu nâu ở khu vực phía nam bãi săn. Loài động vật này vô cùng xảo quyệt, chúng thậm chí biết cách tránh né máy móc, nếu nghe thấy tiếng súng sẽ trốn tiệt trong hang ổ không chịu ra.

Quá trình chờ đợi con mồi xuất hiện diễn ra rất chậm chạp, đặc biệt là với con mồi mình ưng ý, đòi hỏi người thợ săn phải có lòng kiên nhẫn cực lớn.

Anh dựa vào một cây linh sam cao lớn, lấy diêm quẹt lửa, châm một điếu thuốc. Chú chó săn nằm chán chường bên cạnh, cái đuôi cứ quét qua quét lại đôi bốt da cao cổ màu đen của anh.

Anh đã đợi suốt hai tiếng đồng hồ, cảm xúc vẫn bình lặng như nước.

Điếu thuốc cuốn thủ công khá thô, khi cháy tỏa ra mùi cà phê đen nồng đượm. Bỗng nhiên, chú chó săn bật dậy. Anh biết thời cơ đã đến, dứt khoát dụi tắt điếu thuốc, lấy khẩu súng trên vai xuống.

Cây súng săn chế tạo tại Đức này nổi tiếng về sự chuẩn xác, nằm trong tay chủ nhân lại càng phát huy uy lực chính xác và gọn gàng ngoài sức tưởng tượng. Nó từng hạ sát bốn con gấu nâu trưởng thành hung dữ, tất cả đều chỉ bằng một phát đạn đoạt mạng.

Trong trò chơi săn bắn, cái chết càng dứt khoát càng thể hiện lòng từ bi của người thợ săn.

Quả nhiên, phía xa xuất hiện một con gấu nâu đang kiếm ăn, nó chậm rãi tiến lại gần. Bước vào mùa đông, thức ăn khan hiếm, loài vật cần tích trữ lượng lớn mỡ để sống sót qua mùa đông khắc nghiệt.

Anh âm thầm tháo chốt an toàn, nheo mắt lại, ngắm chuẩn vào đầu con mồi, ngón tay đặt lên cò súng. Trực giác của loài vật vô cùng nhạy bén, huống hồ là loài gấu tinh ranh. Gã to xác kia khựng lại, dường như cảm nhận được mối nguy hiểm tiềm tàng trong không khí, lập tức quay đầu bỏ chạy thục mạng. Những bụi cây rậm rạp bị giẫm đạp ngả nghiêng, để lộ ra một bóng hình trắng toát ẩn dưới những tán lá.

Khóe mắt người đàn ông nhận ra sự khác thường. Sắc trắng không hợp thời điểm ấy khiến tâm trí anh khựng lại một nhịp. Chính vì một phần mấy giây phân tâm đó, điểm ngắm bắn đã bị lệch.

“Đoàng...”

Cả khu rừng u tịch và trống trải vỡ òa bởi một tiếng nổ lớn.

Gã to xác xảo quyệt đã biến mất tăm, may mắn trở thành con mồi đầu tiên thoát chết dưới nòng súng này.

Xem ra hôm nay phải tay trắng ra về rồi.

Người đàn ông bình thản thu súng lại. Đôi bốt da đen giẫm lên nền đất ẩm ướt, in lại những dấu chân sâu hoắm, trông hệt như dấu chân của một loài dã thú nào đó. Cuối cùng, bước chân anh dừng lại trước bóng hình màu trắng kia.

Anh cúi người vạch mấy bụi dương xỉ lá đen ra, ánh mắt quét từng tấc qua vật thể bị chôn vùi dưới lớp thực vật...

Không phải đồ vật.

Là một cô gái.

Anh sững sờ.

Cô gái sắc mặt trắng bệch, lồng ngực phập phồng yếu ớt báo hiệu sự sống vẫn còn. Bộ đồ thể thao màu trắng trên người lấm lem bùn đất và vụn cỏ, để lộ một đoạn bắp chân màu củ sen với vài vệt máu do trầy xước.

Cả khu rừng rộng lớn quanh đây đều là tài sản riêng của gia tộc Herhead, vô cùng hẻo lánh, ranh giới còn được rào dây thép gai và cắm biển “Tài sản tư nhân miễn phận sự”, chẳng biết cô làm cách nào mà lạc vào đây được, lại còn nằm ở cái chốn quỷ quái này bao lâu rồi.

Thật là một sinh linh bé nhỏ đáng thương, một chú chim hoàng yến mong manh đi lạc.

Ánh mắt anh thâm trầm, sắc bén, chậm rãi lướt trên người cô gái. Cuối cùng, anh khẽ thở dài một tiếng trầm thấp, như thể thỏa hiệp với điều gì đó:

“Poor tiny birdie...”

Những ngón tay thon dài khẽ đặt trước trán, làm một cử chỉ cầu nguyện. Một vạt nắng chiếu lên sườn mặt sâu thẳm của anh, thần thái bình thản, kìm nén, mang theo một tia thương xót.

“May god bless you.”

Nói xong, anh cúi xuống bế ngang cô gái lên, chẳng hề bận tâm chiếc áo khoác len màu xám tro sạch sẽ của mình bị cô làm bẩn.

...

Sự mềm lòng nhất thời không thể giải quyết vấn đề, có khi còn mang lại vô vàn rắc rối.

Hiện tại xem ra, đúng là có rắc rối thật. Mấy ngày nay điện thoại trong gia tộc cứ reo liên tục, mọi người thi nhau bóng gió chuyện anh mang phụ nữ về trang viên, thậm chí còn nhắc lại chuyện hôn sự đã bị gác lại từ lâu. Nếu cô gái này còn không chịu tỉnh, tin đồn sẽ càng ngày càng lan xa một cách thái quá.

Người đàn ông bất lực nhếch môi, khuỷu tay chống lên tay vịn sofa, nhắm mắt lại, suy nghĩ xem nên xử lý cái rắc rối nhỏ này thế nào. Bên tai bỗng truyền đến tiếng động khẽ khàng, dường như là một tiếng ư ử, mềm mại và êm ái.

Anh khựng lại, đột ngột mở mắt.

Tống Tri Y đã hôn mê tròn một tuần, giờ đây tỉnh lại cũng chẳng phân biệt được đâu là mơ đâu là thực. Nhãn cầu như thể bị rỉ sét, chậm chạp quan sát thế giới xa lạ trước mắt.

Khắp nơi là những hoa văn điêu khắc dát vàng phức tạp, trên tường, trên trần nhà rực rỡ sắc màu dưới ánh hoàng hôn, còn có rèm giường nhung ép kim, đèn chùm pha lê đồng thau, ghế sofa nhung xanh... Đầu óc cô trống rỗng, đảo mắt nhìn quanh, rồi ngay sau đó, cô nhìn thấy một người đàn ông lạ mặt đang ngồi trên chiếc ghế sofa nhung xanh ấy.

Người đàn ông cũng đang nhìn cô, bất động. Mắt xanh, tóc vàng, gương mặt anh tuấn và vóc dáng rắn rỏi tựa như tượng tạc.

Anh dường như đang chờ đợi điều gì đó, giống như gã thợ săn đang ẩn mình trong rừng rậm.

Tống Tri Y chậm chạp chớp mắt một cái, nhìn người đàn ông này hồi lâu, cổ họng khô khốc cuối cùng cũng phát ra âm thanh khàn đặc: “Anh là ai...”

Là tiếng Trung. Cô là một cô gái Trung Quốc.

Gương mặt bình thản của người đàn ông lúc này mới gợn chút sóng gió. Anh đứng dậy, bước đến bên giường, khung xương cao lớn che khuất mọi nguồn sáng, phủ xuống một cái bóng râm, bao trùm lấy cô hoàn toàn.

Anh nở một nụ cười ôn hòa, dùng tiếng Trung lưu loát không hề lai tạp chút giọng điệu nước ngoài nào đáp lại:

“Em tỉnh rồi sao, chú chim nhỏ đáng thương. Tên tiếng Trung của tôi là Thời Mộc, một tuần trước em bị hôn mê trong bãi săn của tôi.”

“Và tôi đã nhặt được em.”

(*) Lời tác giả:

Mở bát đại cát! Truyện mới, câu chuyện mới, nhân vật chính mới, hy vọng sẽ được đồng hành cùng mọi người từ đông sang xuân!

Tên tiếng Đức của nam chính là: Frederick Heinrich von Herhead (Người thân bạn bè thường gọi là Fritz, tương đương với tên gọi ở nhà). Tên tiếng Trung là: Thời Mộc.

(Lưu ý: Trong truyện, mọi hoạt động săn bắn đều là hợp pháp tại Đức, cần phải diễn ra vào thời gian và địa điểm cụ thể, phải có giấy phép đặc biệt. Có những tiêu chuẩn vô cùng nghiêm ngặt về trang bị, chủng loại và số lượng được phép săn, cũng như kỹ thuật của thợ săn, mục đích là để duy trì cân bằng sinh thái. Đức có văn hóa săn bắn, mọi người có thể tìm hiểu thêm nhé ~)

Góc dò mìn:

Trong thời gian mất trí nhớ, EQ của nữ chính sẽ bị ảnh hưởng, tính cách khá trẻ con, cực kỳ ỷ lại vào nam chính. Cô ấy cũng sẽ quên mất nhiều kiến thức thường thức (ví dụ như quốc gia nào nằm ở đâu, tên gọi của đồ ăn sự vật...), nhưng chức năng ngôn ngữ và ký ức cơ bắp hình thành sau thời gian dài huấn luyện trước kia thì không bị ảnh hưởng. Có những thứ cần phải có tác động mới nhớ ra được, không có tác động thì sẽ không nhớ. Việc mất trí nhớ có những thiết lập riêng (Private settings), chỗ nào logic không thông thì cứ coi như là thiết lập riêng của tác giả nhé.

Nam chính là Sói xám.

Ở địa bàn của mình, nữ chính là cục cưng được cả tập thể yêu chiều, thích làm nũng, rất bám người. “Mỹ nhân ngốc nghếch” không phải là ngốc thật, mà là do từ nhỏ chưa từng chịu bất kỳ uất ức hay trắc trở nào, chưa từng bị xã hội “đánh đập”, tính cách và nhân cách đều phát triển vô cùng lành mạnh. Cô ấy luôn giữ được sự tốt đẹp và nhiệt tình với mọi thứ, nên sẽ mang nét ngây thơ của trẻ con, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc cô ấy thừa kế gia nghiệp!!!!!

Tính cách nữ chính rất dễ thương, nhưng không ảnh hưởng đến việc cô ấy rất mạnh mẽ, cũng không ảnh hưởng đến việc cô ấy là một... cô gái nhỏ vô cùng mê trai. Nữ chính mắc chứng lệ thuộc cha mẹ nặng, là con gái cưng của mẹ + con gái rượu của bố, giới hạn cuối cùng chính là bố mẹ.

Tất cả mọi thứ của nam chính đều tồn tại để phục vụ nữ chính, bao gồm cả “phần cứng” và cái bệnh chiếm hữu của anh ấy, bởi vì nữ chính thích thế, hi hi hi hi hi hi.

Truyện theo hướng cổ tích. Không ngược. Sủng ngọt tận răng. Nam chính yêu đến phát điên.

Nam chính siêu siêu siêu giàu. Nếu nhất định phải so sánh nam nữ chính ai giàu hơn, thì đương nhiên là nam chính. Tiền của nam chính đều là để cho nữ chính tiêu xài như bà hoàng. Hơn nữa, nam chính dù có giàu đến đâu cũng không thể kìm kẹp được nữ chính. Nữ chính là người thừa kế hào môn, tự mình làm chủ không cần liên hôn, bố mẹ nữ chính cũng sẽ không vì nam chính nhiều tiền mà nhìn anh ấy bằng con mắt khác.

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, hy vọng có thể mang lại giá trị cảm xúc ngọt ngào và đáng yêu cho tất cả mọi người.

(*) Yellow fever: Nguyên văn thuật ngữ tiếng Anh trong Raw, chỉ những người đàn ông da trắng có niềm đam mê đặc biệt với phụ nữ châu Á.

(*) Cụm từ gốc trong Raw là “一骑绝尘” (Nhất kỵ tuyệt trần) - nghĩa đen là “Một người một ngựa chạy nhanh đến mức không ai đuổi kịp, chỉ thấy bụi bay mù mịt”